מַלְכוּ malkhu wymowa wg Stronga: mal-koo'
królestwo, panowanie, władza królewska, królowanie · przekład roboczy
STEP: kingdom
Występowanie
57 × WLC 57
Ezd 4Dn 53
W interlinii tłumaczone jako
- królestwo (14)
- w królestwie (8)
- królestwa (6)
- i królestwo (5)
- królestwo twoje (3)
- i królestwo jego (2)
- królestw (2)
- królestwa mojego (2)
- królestwem (2)
- królestwo jego (2)
- panowania (2)
- a królestwo (1)
- a królestwo jego (1)
- i w królestwie (1)
- królestwa jego (1)
- królestwa mego (1)
- królestwem moim (1)
- królestwie (1)
- w królestwie moim (1)
- w królestwie twoim (1)
Formy w tekście
| מַלְכוּתָ֑א | aram. rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 13 |
| בְּמַלְכ֣וּת | aram. przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 5 |
| מַלְכ֤וּ | aram. rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| מַלְכוּתִ֗י | aram. rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| בְמַלְכוּתָ֖א | aram. przyim. + rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 3 |
| וּמַלְכוּתֵ֖הּ | aram. spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| מַלְכ֣וּת | aram. rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| מַלְכוּתֵהּ֙ | aram. rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| מַלְכוּתָ֖ךְ | aram. rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| וּמַלְכ֔וּ | aram. spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| לְמַלְכ֖וּת | aram. przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| וּמַ֨לְכוּתָ֔ה | aram. spój. + rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 2 |
| מַלְכוּתָ֔ה | aram. rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 2 |
| בְּמַלְכוּתִי֩ | aram. przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| בְּמַלְכוּתָ֗ךְ | aram. przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבְמַלְכ֖וּת | aram. spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וּמַלְכוּתָ֖א | aram. spój. + rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
| מַלְכְוָת֙ | aram. rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| מַלְכְוָתָ֑א | aram. rz. ż. l.mn. emf. + rodz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) royalty, reign, kingdom
1a) royalty, kingship, kingly authority
1b) kingdom
1c) realm (of territory)
1d) reign (of time)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: dominion (abstractly or concretely)
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4438 (מַלְכוּת);
W KJV: kingdom, kingly, realm, reign.
Wystąpienia · 51–57 z 57
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.