מֶ֫לֶךְ melekh wymowa wg Stronga: meh'-lek
król · przekład roboczy
STEP: king
Występowanie
180 × WLC 180
Ezd 45Dn 135
W interlinii tłumaczone jako
- król (62)
- króla (46)
- królu (24)
- królowi (17)
- królów (10)
- królem (9)
- a król (3)
- i król (2)
- królom (2)
- Króla (1)
- do króla (1)
- i królowie (1)
- króla mojego (1)
- królowie (1)
Formy w tekście
| מַלְכָּא֙ | aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 133 |
| לְמַלְכָּ֔א | aram. przyim. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 15 |
| מַלְכִ֖ין | aram. rz. m. l.mn. abs. | 9 |
| מֶ֖לֶךְ | aram. rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| וּמַלְכָּ֣א | aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 4 |
| מַלְכַיָּ֑א | aram. rz. m. l.mn. emf. + rodz. | 3 |
| לְמַלְכָּ֔א | aram. ozn. dop. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 2 |
| מֶ֤לֶךְ | aram. rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּמֶ֤לֶךְ | aram. spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמַלְכִ֣ין | aram. spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לְמֶ֣לֶךְ | aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מַלְכָּֽא | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| מַלְכָּ֤ה | aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
| מַלְכִ֖ים | aram. rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
king
Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)
§ 1) king
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a king
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4428 (מֶלֶךְ);
W KJV: king, royal.
Wystąpienia · 51–100 z 180
- Dn 2,10 WLC מַלְכָּ֔א — króla
- Dn 2,10 WLC מֶ֨לֶךְ֙ — król
- Dn 2,11 WLC מַלְכָּ֤ה — król
- Dn 2,11 WLC מַלְכָּ֑א — królem
- Dn 2,12 WLC מַלְכָּ֕א — król
- Dn 2,14 WLC מַלְכָּ֑א — król
- Dn 2,15 WLC מַלְכָּ֔א — król
- Dn 2,15 WLC מַלְכָּ֑א — królem
- Dn 2,16 WLC מַלְכָּ֑א — króla
- Dn 2,16 WLC לְמַלְכָּֽא — królowi
- Dn 2,21 WLC מַלְכִ֖ין — królów
- Dn 2,21 WLC מַלְכִ֑ין — królów
- Dn 2,23 WLC מַלְכָּ֖א — króla
- Dn 2,24 WLC מַלְכָּ֔א — król
- Dn 2,24 WLC מַלְכָּ֔א — króla
- Dn 2,24 WLC לְמַלְכָּ֥א — królowi
- Dn 2,25 WLC מַלְכָּ֑א — króla
- Dn 2,25 WLC לְמַלְכָּ֥א — królowi
- Dn 2,26 WLC מַלְכָּא֙ — król
- Dn 2,27 WLC מַלְכָּ֖א — królem
- Dn 2,27 WLC מַלְכָּ֣א — król
- Dn 2,27 WLC לְמַלְכָּֽא — królowi
- Dn 2,28 WLC לְמַלְכָּא֙ — królowi
- Dn 2,29 WLC מַלְכָּ֗א — królu
- Dn 2,30 WLC לְמַלְכָּ֣א — królowi
- Dn 2,31 WLC מַלְכָּ֗א — królu
- Dn 2,36 WLC מַלְכָּֽא — królem
- Dn 2,37 WLC מַלְכָּ֔א — królu
- Dn 2,37 WLC מֶ֖לֶךְ — król
- Dn 2,37 WLC מַלְכַיָּ֑א — królów
- Dn 2,44 WLC מַלְכַיָּ֣א — królów
- Dn 2,45 WLC לְמַלְכָּ֔א — królowi
- Dn 2,46 WLC מַלְכָּ֤א — król
- Dn 2,47 WLC מַלְכָּ֨א — król
- Dn 2,47 WLC מַלְכִ֖ין — królów
- Dn 2,48 WLC מַלְכָּ֜א — król
- Dn 2,49 WLC מַלְכָּ֔א — króla
- Dn 2,49 WLC מַלְכָּֽא — króla
- Dn 3,1 WLC מַלְכָּ֗א — król
- Dn 3,2 WLC מַלְכָּ֡א — król
- Dn 3,2 WLC מַלְכָּֽא — król
- Dn 3,3 WLC מַלְכָּ֑א — król
- Dn 3,5 WLC מַלְכָּֽא — król
- Dn 3,7 WLC מַלְכָּֽא — król
- Dn 3,9 WLC מַלְכָּ֑א — króla
- Dn 3,9 WLC מַלְכָּ֖א — królu
- Dn 3,10 WLC מַלְכָּא֮ — królu
- Dn 3,12 WLC מַלְכָּא֙ — królu
- Dn 3,13 WLC מַלְכָּֽא — króla
- Dn 3,16 WLC לְמַלְכָּ֑א — królowi
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.