H4428 מֶ֫לֶךְ — słownik

H4428 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מֶ֫לֶךְ melekh wymowa wg Stronga: meh'-lek

król · przekład roboczy

STEP: king

Występowanie

2522 × WLC 2522

Rdz 41Wj 14Lb 20Pwt 26Joz 109Sdz 371 Sm 862 Sm 2841 Krl 3052 Krl 3701 Krn 692 Krn 277Ezd 32Ne 43Est 196Hi 8Ps 67Prz 32Koh 12Pnp 5Iz 80Jr 267Lm 3Ez 37Dn 52Oz 19Am 7Jon 2Mi 5Na 1Ha 1So 3Ag 2Za 9Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

króla (992)
król (763)
królów (147)
królowi (116)
królem (112)
królowie (60)
królu (42)
a król (34)
na króla (31)
i król (25)
królami (12)
do króla (10)
i królowie (10)
dla króla (9)
królom (8)
królów ich (8)
przeciw królowi (7)
króla jej (6)
dla królów (5)
z królem (5)

Formy w tekście

הַמֶּ֔לֶךְ	rodz. + rz. m. l.poj. abs.	1042
מֶֽלֶךְ	rz. m. l.poj. konstr.	781
מַלְכֵ֣י	rz. m. l.mn. konstr.	109
מֶ֖לֶךְ	rz. m. l.poj. abs.	108
לַמֶּ֣לֶךְ	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	90
לְמַלְכֵ֥י	przyim. + rz. m. l.mn. konstr.	39
לְמֶ֖לֶךְ	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	38
הַמְּלָכִ֣ים	rodz. + rz. m. l.mn. abs.	36
וְהַמֶּ֣לֶךְ	spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	35
מְלָכִ֖ים	rz. m. l.mn. abs.	33
לְמֶ֣לֶךְ	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	23
וּמֶ֣לֶךְ	spój. + rz. m. l.poj. konstr.	20
בַּמֶּ֑לֶךְ	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	13
וָמֶ֑לֶךְ	spój. + rz. m. l.poj. abs.	10
מַלְכֵיהֶם֙	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	9
מַלְכָּ֑הּ	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	8
וּמְלָכִ֖ים	spój. + rz. m. l.mn. abs.	7
בְּמֶ֥לֶךְ	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	6
וּלְמַלְכָּ֔הּ	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	6
לַֽמְלָכִ֣ים	przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.	6
וּמַלְכֵיהֶם֙	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	5
מַלְכִּ֣י	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	5
מַלְכָּם֙	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	5
וּמַלְכֵ֥י	spój. + rz. m. l.mn. konstr.	4
מַלְכּ֑וֹ	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	4
וְהַמְּלָכִ֖ים	spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.	4
מַלְכְּךָ֙	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	2
מַלְכְּכֶֽם	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	2
שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ	part. wzgl. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.	2
בַּמְּלָכִ֖ים	przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.	2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a king

Pochodzenie: from H4427 (מָלַךְ);

W KJV: king, royal.

Wystąpienia · 1051–1100 z 2522

2 Krl 12,7 WLC לַמֶּ֣לֶךְ — króla
2 Krl 12,8 WLC הַמֶּ֨לֶךְ — król
2 Krl 12,11 WLC הַמֶּ֨לֶךְ֙ — króla
2 Krl 12,18 WLC מֶ֣לֶךְ — król
2 Krl 12,19 WLC מֶֽלֶךְ — król
2 Krl 12,19 WLC מַלְכֵ֤י — królowie
2 Krl 12,19 WLC הַמֶּ֑לֶךְ — króla
2 Krl 12,19 WLC מֶ֣לֶךְ — króla
2 Krl 12,20 WLC לְמַלְכֵ֥י — królów
2 Krl 13,1 WLC מֶ֣לֶךְ — króla
2 Krl 13,3 WLC מֶֽלֶךְ — króla
2 Krl 13,4 WLC מֶ֥לֶךְ — król
2 Krl 13,7 WLC מֶ֣לֶךְ — król
2 Krl 13,8 WLC לְמַלְכֵ֥י — królów
2 Krl 13,10 WLC מֶ֣לֶךְ — króla
2 Krl 13,12 WLC מֶֽלֶךְ — królem
2 Krl 13,12 WLC לְמַלְכֵ֥י — królów
2 Krl 13,13 WLC מַלְכֵ֥י — królami
2 Krl 13,14 WLC מֶֽלֶךְ — król
2 Krl 13,16 WLC לְמֶ֣לֶךְ — do króla
2 Krl 13,16 WLC הַמֶּֽלֶךְ — króla
2 Krl 13,18 WLC לְמֶֽלֶךְ — do króla
2 Krl 13,22 WLC מֶ֣לֶךְ — król
2 Krl 13,24 WLC מֶֽלֶךְ — król
2 Krl 14,1 WLC מֶ֣לֶךְ — króla
2 Krl 14,1 WLC מֶ֥לֶךְ — króla
2 Krl 14,5 WLC הַמֶּ֥לֶךְ — króla
2 Krl 14,8 WLC מֶ֥לֶךְ — króla
2 Krl 14,9 WLC מֶֽלֶךְ — król
2 Krl 14,9 WLC מֶֽלֶךְ — króla
2 Krl 14,11 WLC מֶֽלֶךְ — król
2 Krl 14,11 WLC מֶֽלֶךְ — król
2 Krl 14,13 WLC מֶֽלֶךְ — króla
2 Krl 14,13 WLC מֶֽלֶךְ — król
2 Krl 14,14 WLC הַמֶּ֔לֶךְ — króla
2 Krl 14,15 WLC מֶֽלֶךְ — królem
2 Krl 14,15 WLC לְמַלְכֵ֥י — królów
2 Krl 14,16 WLC מַלְכֵ֣י — królami
2 Krl 14,17 WLC מֶ֣לֶךְ — król
2 Krl 14,17 WLC מֶ֣לֶךְ — króla
2 Krl 14,18 WLC לְמַלְכֵ֥י — królów
2 Krl 14,22 WLC הַמֶּ֖לֶךְ — króla
2 Krl 14,23 WLC מֶ֣לֶךְ — króla
2 Krl 14,23 WLC מֶֽלֶךְ — króla
2 Krl 14,28 WLC לְמַלְכֵ֥י — królów
2 Krl 14,29 WLC מַלְכֵ֣י — królami
2 Krl 15,1 WLC מֶ֣לֶךְ — króla
2 Krl 15,1 WLC מֶ֥לֶךְ — króla
2 Krl 15,5 WLC הַמֶּ֗לֶךְ — króla
2 Krl 15,5 WLC הַמֶּ֨לֶךְ֙ — króla

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.