מְלִיצָה melitsah wymowa wg Stronga: mel-ee-tsaw'
szyderstwo, pieśń szydercza, zagadka, przypowieść · przekład roboczy
STEP: mockery
Występowanie
2 × WLC 2
Prz 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- i przenośnię (1)
- i szyderstwo (1)
Formy w tekście
| וּמְלִיצָ֑ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
satire, mocking poem, mocking song, taunting, figure, enigma
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an aphorism; also a satire
Pochodzenie: from H3887 (לוּץ);
W KJV: interpretation, taunting.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Hebrew as a Subject of Research and Teaching in Poland from the Early 16th Century to the 20th Century. A Contribution to Further Reflections
Roman Marcinkowski · 2023 · 6. Hebrew Studies in Poland during the Haskalah
… ical ones, creating new meanings, and thus making the language artificial and unnatural. This style is termed melitsah. New studies on the language emerged, such as the Hebrew grammar by Judah Leib Ben Zeev (1764–1811), which was an indispensable aid to teaching Hebrew in Jewish schools throughout the 19th century. Noteworthy is …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.