מִלָּה millah wymowa wg Stronga: mil-law'
słowo, rzecz, sprawa, rozkaz · przekład roboczy
STEP: word
Występowanie
24 × WLC 24
Dn 24
W interlinii tłumaczone jako
- słowo (8)
- słów (4)
- słowa (3)
- i słowo (2)
- sprawę (2)
- a sprawę (1)
- a słowo (1)
- i słowa (1)
- sprawa (1)
- sprawy (1)
Formy w tekście
| מִלְּתָ֑א | aram. rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 11 |
| מִלַּ֣ת | aram. rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| וּמִלְּתָ֖א | aram. spój. + rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 2 |
| מִלַּיָּ֖א | aram. rz. ż. l.mn. emf. + rodz. | 2 |
| וּמִלָּ֨ה | aram. spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּמִלִּ֗ין | aram. spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּמִלַּ֤ת | aram. spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| מִלָּ֤ה | aram. rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מִלֵּ֤י | aram. rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| מִלִּ֖ין | aram. rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) word, thing
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a word, command, discourse, or subject
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4405 (מִלָּה);
W KJV: commandment, matter, thing. word.
Wystąpienia · 1–24 z 24
- Dn 2,5 WLC מִלְּתָ֖א — słowo
- Dn 2,8 WLC מִלְּתָֽא — słowo
- Dn 2,9 WLC וּמִלָּ֨ה — i słowo
- Dn 2,10 WLC מִלַּ֣ת — słowo
- Dn 2,10 WLC מִלָּ֤ה — słowa
- Dn 2,11 WLC וּמִלְּתָ֨א — a słowo
- Dn 2,15 WLC מִלְּתָ֔א — sprawę
- Dn 2,17 WLC מִלְּתָ֥א — sprawę
- Dn 2,23 WLC מִלַּ֥ת — słowo
- Dn 3,22 WLC מִלַּ֤ת — słowo
- Dn 3,28 WLC וּמִלַּ֤ת — i słowo
- Dn 4,28 WLC מִלְּתָא֙ — słowo
- Dn 4,30 WLC מִלְּתָא֮ — słowo
- Dn 5,10 WLC מִלֵּ֤י — słów
- Dn 5,15 WLC מִלְּתָ֖א — słowa
- Dn 5,26 WLC מִלְּתָ֑א — słowa
- Dn 6,13 WLC מִלְּתָ֛א — sprawa
- Dn 6,15 WLC מִלְּתָ֣א — słowo
- Dn 7,1 WLC מִלִּ֖ין — słów
- Dn 7,11 WLC מִלַּיָּ֣א — słów
- Dn 7,16 WLC מִלַּיָּ֖א — słów
- Dn 7,25 WLC וּמִלִּ֗ין — i słowa
- Dn 7,28 WLC מִלְּתָ֑א — sprawy
- Dn 7,28 WLC וּמִלְּתָ֖א — a sprawę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… לקח17 ויתהלך חנוך . כענין את האלהים התהלך נח : ברצותו את האלהים אותו אלהים Par. 511: לקח כטעם מיתה . או המיר מלת מיתה במלת לקיחה . להורות בהשארות הנפש : בענין כי יקחני סלה (תלים מט) וכן אם תראה אותי לקח מאתך (מלכים ב’ ב’) : Par. 512: : ואל תתמה שמלת לקיחה כוללת הגויה והנשמה . שהנשמה היא השרש בחיים ובמות Par. 513: כי גוית החסידי …
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 2.3. Wizje Aramejskie (4Q557)
… [… ]אכא[מל גבריאל[ …] […] an[ioł] Gabriel […] [...] כול וש אר ה[...] […] … i reszta wszystkich […] […]מ פמנא מלי למכלא[ …] […] powstrzymać słowa naszych ust … […]
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.