מָלֵא male wymowa wg Stronga: maw-lay'
pełny, wypełniony, obfity, pełen · przekład roboczy
STEP: full
Występowanie
58 × WLC 58
Rdz 3Lb 25Pwt 3Rt 12 Krl 21 Krn 3Ne 1Ps 3Prz 1Koh 2Iz 1Jr 6Ez 6Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- pełne (34)
- pełna (9)
- pełny (5)
- pełni (2)
- pełnych (2)
- a pełne (1)
- i pełny (1)
- i pełnych (1)
- jest pełne (1)
- napełniłem się (1)
- pełnej (1)
Formy w tekście
| מְלֵאִ֗ים | przym. m. l.mn. abs. | 18 |
| מְלֵאָ֥ה | przym. ż. l.poj. abs. | 16 |
| מָלֵ֑א | przym. m. l.poj. abs. | 14 |
| מְלֵאֹ֥ת | przym. ż. l.mn. abs. | 3 |
| הַמְּלֵאָ֑ה | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הַֽמְלֵאִ֥ים | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַמָּלֵ֖א | spój. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַמְּלֵא֑וֹת | spój. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּמָלֵ֖א | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| מְלֵא֖וֹת | przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מָלֵ֨אתִי֙ | cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) full, fulness, that which fills
1a) fully (adv)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
Pochodzenie: from H4390 (מָלֵא);
W KJV: [idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
Wystąpienia · 51–58 z 58
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.