Zaloguj

H4303 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מַטְעָם matam wymowa wg Stronga: mat-am'

przysmak, smakołyk, łakocie · przekład roboczy

STEP: delicacy

Występowanie

8 × WLC 8

Rdz 6Prz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • przysmaki (6)
  • przysmaków jego (2)

Formy w tekście

מַטְעַמִּ֔יםrz. m. l.mn. abs.5
הַמַּטְעַמִּ֛יםrodz. + rz. m. l.mn. abs.1
לְמַטְעַמּוֹתָ֑יוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
לְמַטְעַמֹּתָֽיוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

tasty or savory food, delectable food, dainties

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a delicacy

Pochodzenie: or (feminine) מַטְעַמָּה; from H2938 (טָעַם);

W KJV: dainty (meat), savoury meat.

Wystąpienia · 1–8 z 8

  • Rdz 27,4 WLC מַטְעַמִּ֜ים — przysmaki
  • Rdz 27,7 WLC מַטְעַמִּ֖ים — przysmaki
  • Rdz 27,9 WLC מַטְעַמִּ֛ים — przysmaki
  • Rdz 27,14 WLC מַטְעַמִּ֔ים — przysmaki
  • Rdz 27,17 WLC הַמַּטְעַמִּ֛ים — przysmaki
  • Rdz 27,31 WLC מַטְעַמִּ֔ים — przysmaki
  • Prz 23,3 WLC לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו — przysmaków jego
  • Prz 23,6 WLC לְמַטְעַמֹּתָֽיו — przysmaków jego

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Odrzucenie praw Stwórcy i relacje homoseksualne w Rz 1,26-27 Marcin Kowalski · 2021 · 2. Interpretacje Pawłowej krytyki relacji homoseksualnych
    … of His World”, 165. Brooten, Love Between Women, 217, 267–271. Zob. Platon, Tim. 91A–D; Leg. 838E; Owidiusz, Matam. 9,758; Ps-Lukian, Am. 19; Filon, Abr. 136–137; TestNeft 3,4-5; Józef Flawiusz, Ap. 2.199; Ps-Focylides, 175–176. Na temat troski o prokreację, jako jednej z wielu motywacji tkwiących u podstaw praw Księgi Kapłańsk …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.