אֱלֹהִים elohim wymowa wg Stronga: el-o-heem'
Bóg, bogowie, bóstwa · przekład roboczy
STEP: God
Występowanie
2598 × WLC 2598
Rdz 219Wj 139Kpł 53Lb 27Pwt 374Joz 76Sdz 73Rt 41 Sm 1002 Sm 541 Krl 1072 Krl 971 Krn 1182 Krn 203Ezd 55Ne 70Hi 17Ps 362Prz 5Koh 40Iz 94Jr 145Ez 36Dn 22Oz 26Jl 11Am 14Jon 16Mi 11Na 1Ha 3So 5Ag 3Za 11Ml 7
W interlinii tłumaczone jako
- Bóg (558)
- Boga (551)
- Bóg twój (188)
- Boże (125)
- Boga twego (112)
- Boga naszego (84)
- Bóg wasz (78)
- Bogiem (66)
- Boga waszego (58)
- Boże mój (54)
- bogów (51)
- Bóg nasz (48)
- bogom (47)
- Bogu (42)
- Boga ich (26)
- bogami (26)
- Boga jego (21)
- Boga mojego (20)
- Bogu naszemu (18)
- bogowie (18)
Formy w tekście
| אֱלֹהִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 674 |
| אֱלֹהֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 398 |
| הָאֱלֹהִ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 351 |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 323 |
| אֱלֹהֵֽינוּ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 168 |
| אֱלֹהֵיכֶֽם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 153 |
| אֱלֹהָֽי | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 101 |
| אֱלֹהֵיהֶֽם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 71 |
| לֵאלֹהִֽים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 69 |
| אֱלֹהָ֑יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 58 |
| לֵאלֹהֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 13 |
| אֱלֹהָֽיִךְ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 12 |
| בֵּֽאלֹהִ֔ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 12 |
| וֵאלֹהֵ֣י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 7 |
| אֱלֹהֶ֖יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 5 |
| לֵאלֹהֵֽינוּ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 5 |
| בֵּאלֹהֵ֣י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 3 |
| בֵּאלֹהָֽיו | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וֵֽאלֹהָֽי | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 2 |
| וֵֽאלֹהִ֞ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| כֵּֽאלֹהִ֔ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| לֵאלֹהָֽיו | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| מֵאֱלֹהָֽי | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| מֵאֱלֹהִ֑ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Pochodzenie: plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
W KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
Wystąpienia · 1601–1650 z 2598
- 2 Krn 32,17 WLC אֱלֹהֵ֣י — Bogu
- 2 Krn 32,17 WLC כֵּֽאלֹהֵ֞י — jak bogowie
- 2 Krn 32,17 WLC אֱלֹהֵ֧י — Bóg
- 2 Krn 32,19 WLC אֱלֹהֵ֖י — Bogu
- 2 Krn 32,19 WLC אֱלֹהֵי֙ — bogach
- 2 Krn 32,21 WLC אֱלֹהָ֔יו — boga swojego
- 2 Krn 32,29 WLC אֱלֹהִ֔ים — Bóg
- 2 Krn 32,31 WLC הָֽאֱלֹהִ֑ים — Bóg
- 2 Krn 33,7 WLC הָאֱלֹהִ֗ים — Boga
- 2 Krn 33,7 WLC אֱלֹהִים֙ — Bóg
- 2 Krn 33,12 WLC אֱלֹהָ֑יו — Boga jego
- 2 Krn 33,12 WLC אֱלֹהֵ֥י — Boga
- 2 Krn 33,13 WLC הָֽאֱלֹהִֽים — jest Bogiem
- 2 Krn 33,15 WLC אֱלֹהֵ֨י — bogów
- 2 Krn 33,16 WLC אֱלֹהֵ֥י — Bogu
- 2 Krn 33,17 WLC אֱלֹהֵיהֶֽם — Bogu ich
- 2 Krn 33,18 WLC אֱלֹהָיו֒ — Boga jego
- 2 Krn 33,18 WLC אֱלֹהֵ֣י — Boga
- 2 Krn 34,3 WLC לֵאלֹהֵ֖י — Boga
- 2 Krn 34,8 WLC אֱלֹהָֽיו — Boga jego
- 2 Krn 34,9 WLC אֱלֹהִים֒ — Boga
- 2 Krn 34,23 WLC אֱלֹהֵ֣י — Bóg
- 2 Krn 34,25 WLC לֵֽאלֹהִ֣ים — bogom
- 2 Krn 34,26 WLC אֱלֹהֵ֣י — Bóg
- 2 Krn 34,27 WLC אֱלֹהִ֗ים — Bogiem
- 2 Krn 34,32 WLC אֱלֹהִ֖ים — Boga
- 2 Krn 34,32 WLC אֱלֹהֵ֥י — Boga
- 2 Krn 34,33 WLC אֱלֹהֵיהֶ֑ם — Bogu ich
- 2 Krn 34,33 WLC אֱלֹהֵ֥י — Boga
- 2 Krn 35,3 WLC אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם — Bogu waszemu
- 2 Krn 35,8 WLC הָאֱלֹהִ֔ים — Boga
- 2 Krn 35,21 WLC וֵאלֹהִ֖ים — i Bóg
- 2 Krn 35,21 WLC מֵאֱלֹהִ֥ים — od Boga
- 2 Krn 35,22 WLC אֱלֹהִ֑ים — Boga
- 2 Krn 36,5 WLC אֱלֹהָֽיו — Boga jego
- 2 Krn 36,12 WLC אֱלֹהָ֑יו — Boga jego
- 2 Krn 36,13 WLC בֵּֽאלֹהִ֑ים — na Boga
- 2 Krn 36,13 WLC אֱלֹהֵ֥י — Boga
- 2 Krn 36,15 WLC אֱלֹהֵ֨י — Bóg
- 2 Krn 36,16 WLC הָאֱלֹהִ֔ים — Boga
- 2 Krn 36,18 WLC הָאֱלֹהִים֙ — Boga
- 2 Krn 36,19 WLC הָאֱלֹהִ֔ים — Boga
- 2 Krn 36,23 WLC אֱלֹהֵ֣י — Bóg
- 2 Krn 36,23 WLC אֱלֹהָ֛יו — Bóg jego
- Ezd 1,2 WLC אֱלֹהֵ֣י — Bóg
- Ezd 1,3 WLC אֱלֹהָיו֙ — Bóg jego
- Ezd 1,3 WLC אֱלֹהֵ֣י — Boga
- Ezd 1,3 WLC הָאֱלֹהִ֖ים — Bóg
- Ezd 1,4 WLC הָאֱלֹהִ֖ים — Boga
- Ezd 1,5 WLC הָאֱלֹהִים֙ — Bóg
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.