H4285 מַחְשָׁךְ — słownik

H4285 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מַחְשָׁךְ machshakh wymowa wg Stronga: makh-shawk'

ciemność, ciemne miejsce, kryjówka, otchłań, grób · przekład roboczy

STEP: darkness

Występowanie

7 × WLC 7

Ps 4Iz 2Lm 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

w ciemnościach (3)
ciemność (2)
ciemne miejsca (1)
w ciemności (1)

Formy w tekście

בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	3
מַחְשָׁ֨ךְ	rz. m. l.poj. abs.	2
בְמַחְשָׁךְ֙	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
מַחֲשַׁכֵּי	rz. m. l.mn. konstr.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) darkness, dark place, secrecy 1a) hiding-place 1b) dark region 1c) grave Aramaic equivalent: cha.shokh (חֲשׁוֹךְ "darkness" H2816)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: darkness; concretely, a dark place

Pochodzenie: from H2821 (חָשַׁךְ);

W KJV: dark(-ness, place).

Wystąpienia · 1–7 z 7

Ps 74,20 WLC מַחֲשַׁכֵּי — ciemne miejsca
Ps 88,7 WLC בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים — w ciemnościach
Ps 88,19 WLC מַחְשָֽׁךְ — ciemność
Ps 143,3 WLC בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים — w ciemnościach
Iz 29,15 WLC בְמַחְשָׁךְ֙ — w ciemności
Iz 42,16 WLC מַחְשָׁ֨ךְ — ciemność
Lm 3,6 WLC בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים — w ciemnościach

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.