מַ֫חַץ machats wymowa wg Stronga: makh'-ats
rana, stłuczenie, ciężka rana · przekład roboczy
STEP: wound
Występowanie
1 × WLC 1
Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i ranę (1)
Formy w tekście
| וּמַ֥חַץ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
severe wound, contusion
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a contusion
Pochodzenie: from H4272 (מָחַץ);
W KJV: stroke.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 30,26 WLC וּמַ֥חַץ — i ranę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Resurrection and God’s Kingship in Tobit 13
Ibolya Balla · 2019 · 3.1. God’s Kingship, Transcendence and Sovereignty
… d Tob 13:2 echoes of Deut 32:39//1Sam 2:6 are found. In Deut 32:39 the antithetically parallel root pair רפא//מחץis echoed by the pair μαστιγόω//ἐλεάω in Tob 13:2a and the pair חיה//מותis echoed by the pair κατάγω//ἀνάγω in Tob 13:2b-c. The final colon in Deut 32:39, וְאֵין מִּיָדִי מַּצִיל “(and no one can deliver from my hand” …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.