Zaloguj

H4266 · hebrajski · rzeczownik

מַחֲנַיִם machanayim wymowa wg Stronga: makh-an-ah'-yim

Machanaim · przekład roboczy

STEP: Mahanaim

Występowanie

13 × WLC 13

Rdz 1Joz 32 Sm 61 Krl 21 Krn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • do Machanaim (5)
  • Machanaim (4)
  • i od Machanaim (1)
  • od Machanaim (1)
  • w Mahanaim (1)
  • z Machanaim (1)

Formy w tekście

מַחֲנַ֖יִםim. wł.6
מַחֲנָ֑יְמָהim. wł. + he kier.3
מִֽמַּחֲנַ֖יִםprzyim. + im. wł.2
בְמַחֲנַ֔יִםprzyim. + im. wł.1
וּמִֽמַּחֲנַ֖יִםspój. + przyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Mahanaim = "two camps" a place east of the Jordan, named from Jacob's encounter with angels

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Machanajim, a place in Palestine

Pochodzenie: dual of H4264 (מַחֲנֶה); double camp;

W KJV: Mahanaim.

Wystąpienia · 1–13 z 13

  • Rdz 32,3 WLC מַֽחֲנָֽיִם — Machanaim
  • Joz 13,26 WLC וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם — i od Machanaim
  • Joz 13,30 WLC מִמַּחֲנַ֨יִם — od Machanaim
  • Joz 21,38 WLC מַחֲנַ֖יִם — Machanaim
  • 2 Sm 2,8 WLC מַחֲנָֽיִם — do Machanaim
  • 2 Sm 2,12 WLC מִֽמַּחֲנַ֖יִם — z Machanaim
  • 2 Sm 2,29 WLC מַחֲנָֽיִם — do Machanaim
  • 2 Sm 17,24 WLC מַחֲנָ֑יְמָה — do Machanaim
  • 2 Sm 17,27 WLC מַחֲנָ֑יְמָה — do Machanaim
  • 2 Sm 19,33 WLC בְמַחֲנַ֔יִם — w Mahanaim
  • 1 Krl 2,8 WLC מַחֲנָ֑יִם — do Machanaim
  • 1 Krl 4,14 WLC מַחֲנָֽיְמָה — Machanaim
  • 1 Krn 6,65 WLC מַחֲנַ֖יִם — Machanaim

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.