אֱלָהּ elah wymowa wg Stronga: el-aw'
bóg, Bóg · przekład roboczy
STEP: god
Występowanie
95 × WLC 95
Ezd 43Jr 1Dn 51
W interlinii tłumaczone jako
- Boga (35)
- Bóg (11)
- bogów (10)
- Boga twego (6)
- Boga jego (4)
- Boga ich (2)
- Boga waszego (2)
- Bogu (2)
- Bogu ich (2)
- Bóg twój (2)
- boga (2)
- bogom twoim (2)
- Boga mojego (1)
- Bogiem (1)
- Bogu memu (1)
- Bóg ich (1)
- Bóg mój (1)
- Bóg nasz (1)
- Bóg wasz (1)
- a Boga (1)
Formy w tekście
| אֱלָהָ֖א | aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 29 |
| אֱלָ֣הּ | aram. rz. m. l.poj. konstr. | 13 |
| אֱלָהִ֖ין | aram. rz. m. l.mn. abs. | 9 |
| אֱלָהָ֗ךְ | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 8 |
| אֱלָ֔הּ | aram. rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| אֱלָהֵֽהּ | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| לֶאֱלָ֣הּ | aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| אֱלָהֲכֹ֖ם | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| לאלהיך | aram. przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| אֱלָהֲה֗וֹן | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| אֱלָהֲהֹ֖ם | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| אֱלָהִ֔י | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| לֶאֱלָ֣הּ | aram. ozn. dop. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| אֱלָ֣הַיָּ֔א | aram. rz. m. l.mn. emf. + rodz. | 1 |
| אֱלָהֲכ֗וֹן | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| אֱלָהַ֨נָא֙ | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| בֵּאלָהֵֽהּ | aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וֵֽאלָהָ֞א | aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
| וְלֵֽאלָהָ֞א | aram. spój. + przyim. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
| וְלֵֽאלָהֵ֣י | aram. spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| לֵאלָֽהֲהֽוֹן | aram. ozn. dop. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לֵֽאלָהֵ֞י | aram. ozn. dop. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| לֵֽאלָהַ֗י | aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) god, God
1a) god, heathen deity
1b) God (of Israel)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: God
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H433 (אֱלוֹהַּ);
W KJV: God, god.
Wystąpienia · 51–95 z 95
- Dn 2,37 WLC אֱלָ֣הּ — Bóg
- Dn 2,44 WLC אֱלָ֨הּ — Bóg
- Dn 2,45 WLC אֱלָ֥הּ — Bóg
- Dn 2,47 WLC אֱלָהֲכ֗וֹן — Bóg wasz
- Dn 2,47 WLC אֱלָ֧הּ — Bóg
- Dn 2,47 WLC אֱלָהִ֛ין — bogów
- Dn 3,12 WLC לאלהיך — bogom twoim
- Dn 3,14 WLC לֵֽאלָהַ֗י — Bogu memu
- Dn 3,15 WLC אֱלָ֔הּ — bóg
- Dn 3,17 WLC אֱלָהַ֨נָא֙ — Bóg nasz
- Dn 3,18 WLC לאלהיך — bogom twoim
- Dn 3,25 WLC אֱלָהִֽין — bogów
- Dn 3,26 WLC אֱלָהָ֥א — Boga
- Dn 3,28 WLC אֱלָהֲהוֹן֙ — Bóg ich
- Dn 3,28 WLC אֱלָ֔הּ — bogu
- Dn 3,28 WLC לֵאלָֽהֲהֽוֹן — Bogu ich
- Dn 3,29 WLC אֱלָהֲה֗וֹן — Bogu ich
- Dn 3,29 WLC אֱלָ֣ה — Boga
- Dn 3,32 WLC אֱלָהָ֖א — Bóg
- Dn 4,5 WLC אֱלָהִ֔י — Boga mojego
- Dn 4,5 WLC אֱלָהִ֥ין — bogów
- Dn 4,6 WLC אֱלָהִ֤ין — bogów
- Dn 4,15 WLC אֱלָהִ֥ין — bogów
- Dn 5,3 WLC אֱלָהָ֖א — Boga
- Dn 5,4 WLC לֵֽאלָהֵ֞י — bogów
- Dn 5,11 WLC אֱלָהִ֣ין — bogów
- Dn 5,11 WLC אֱלָהִ֖ין — bogów
- Dn 5,14 WLC אֱלָהִ֖ין — bogów
- Dn 5,18 WLC אֱלָהָא֙ — Bóg
- Dn 5,21 WLC אֱלָהָ֤א — Bóg
- Dn 5,23 WLC וְלֵֽאלָהֵ֣י — i bogom
- Dn 5,23 WLC וְלֵֽאלָהָ֞א — a Boga
- Dn 5,26 WLC אֱלָהָ֥א — Bóg
- Dn 6,6 WLC אֱלָהֵֽהּ — Boga jego
- Dn 6,8 WLC אֱלָ֨הּ — boga
- Dn 6,11 WLC אֱלָהֵ֔הּ — Boga jego
- Dn 6,12 WLC אֱלָהֵֽהּ — Boga jego
- Dn 6,13 WLC אֱלָ֨הּ — boga
- Dn 6,17 WLC אֱלָהָ֗ךְ — Bóg twój
- Dn 6,21 WLC אֱלָהָ֣א — Boga
- Dn 6,21 WLC אֱלָהָ֗ךְ — Bóg twój
- Dn 6,23 WLC אֱלָהִ֞י — Bóg mój
- Dn 6,24 WLC בֵּאלָהֵֽהּ — w Boga swego
- Dn 6,27 WLC אֱלָהֵ֣הּ — Boga jego
- Dn 6,27 WLC אֱלָהָ֣א — Bóg
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.