Zaloguj

H4217 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מִזְרָח mizrach wymowa wg Stronga: miz-rawkh'

wschód, miejsce wschodu słońca, brama wschodnia · przekład roboczy

STEP: East (Gate)

Występowanie

74 × WLC 74

Wj 2Lb 5Pwt 5Joz 23Sdz 31 Krl 12 Krl 11 Krn 102 Krn 4Ne 3Ps 4Iz 6Jr 1Dn 2Am 1Za 2Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • na wschód (20)
  • od wschodu (16)
  • ku wschodowi (14)
  • wschód (10)
  • wschodu (6)
  • i na wschód (2)
  • wschodniej (2)
  • i ku wschodowi (1)
  • i od wschodu (1)
  • wschodnim (1)
  • wschodowi (1)

Formy w tekście

מִזְרָ֔חָהrz. m. l.poj. abs. + he kier.27
מִמִּזְרַחprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.9
מִזְרַ֣חrz. m. l.poj. konstr.8
מִזְרָ֑חrz. m. l.poj. abs.7
מִמִּזְרָח֙przyim. + rz. m. l.poj. abs.7
הַמִּזְרָֽחrodz. + rz. m. l.poj. abs.3
מִזְרְחָ֣הrz. m. l.poj. konstr. + he kier.3
לַמִּזְרָ֔חprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.3
לְמִזְרַ֣חprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
וְלַמִּזְרָ֗חspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
וּמִזְרָ֖חָהspój. + rz. m. l.poj. abs. + he kier.1
וּמִמִּזְרַחspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
לַמִּזְרָ֔חָהprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

This name means place of sunrise, east

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: sunrise, i.e. the east

Pochodzenie: from H2224 (זָרַח);

W KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).

Wystąpienia · 1–50 z 74

  • Wj 27,13 WLC מִזְרָ֖חָה — ku wschodowi
  • Wj 38,13 WLC מִזְרָ֖חָה — ku wschodowi
  • Lb 2,3 WLC מִזְרָ֔חָה — ku wschodowi
  • Lb 3,38 WLC מִזְרָ֜חָה — ku wschodowi
  • Lb 21,11 WLC מִמִּזְרַ֖ח — od wschodu
  • Lb 32,19 WLC מִזְרָֽחָה — na wschód
  • Lb 34,15 WLC מִזְרָֽחָה — ku wschodowi
  • Pwt 3,17 WLC מִזְרָֽחָה — na wschód
  • Pwt 3,27 WLC וּמִזְרָ֖חָה — i ku wschodowi
  • Pwt 4,41 WLC מִזְרְחָ֖ה — ku wschodowi
  • Pwt 4,47 WLC מִזְרַ֖ח — wschód
  • Pwt 4,49 WLC מִזְרָ֔חָה — na wschód
  • Joz 1,15 WLC מִזְרַ֥ח — wschód
  • Joz 4,19 WLC מִזְרַ֥ח — wschodu
  • Joz 11,3 WLC מִמִּזְרָ֣ח — od wschodu
  • Joz 11,8 WLC מִזְרָ֑חָה — na wschód
  • Joz 12,1 WLC מִזְרְחָ֣ה — ku wschodowi
  • Joz 12,1 WLC מִזְרָֽחָה — ku wschodowi
  • Joz 12,3 WLC מִזְרָ֗חָה — ku wschodowi
  • Joz 12,3 WLC מִזְרָ֔חָה — ku wschodowi
  • Joz 13,5 WLC מִזְרַ֣ח — wschód
  • Joz 13,8 WLC מִזְרָ֔חָה — na wschód
  • Joz 13,27 WLC מִזְרָֽחָה — na wschód
  • Joz 13,32 WLC מִזְרָֽחָה — na wschód
  • Joz 16,1 WLC מִזְרָ֑חָה — na wschód
  • Joz 16,5 WLC מִזְרָ֔חָה — na wschód
  • Joz 16,6 WLC מִזְרָ֖חָה — na wschód
  • Joz 16,6 WLC מִמִּזְרַ֖ח — od wschodu
  • Joz 17,10 WLC מִמִּזְרָֽח — od wschodu
  • Joz 18,7 WLC מִזְרָ֔חָה — na wschód
  • Joz 19,12 WLC מִזְרַ֣ח — wschód
  • Joz 19,13 WLC מִזְרָ֔חָה — ku wschodowi
  • Joz 19,27 WLC מִזְרַ֣ח — wschód
  • Joz 19,34 WLC מִזְרַ֥ח — wschód
  • Joz 20,8 WLC מִזְרָ֔חָה — na wschód
  • Sdz 11,18 WLC מִמִּזְרַח — od wschodu
  • Sdz 20,43 WLC מִמִּזְרַח — od wschodu
  • Sdz 21,19 WLC מִזְרְחָ֣ה — wschód
  • 1 Krl 7,25 WLC מִזְרָ֔חָה — na wschód
  • 2 Krl 10,33 WLC מִזְרַ֣ח — wschodu
  • 1 Krn 4,39 WLC לְמִזְרַ֣ח — wschodu
  • 1 Krn 5,9 WLC וְלַמִּזְרָ֗ח — i na wschód
  • 1 Krn 5,10 WLC מִזְרָ֥ח — wschodu
  • 1 Krn 6,63 WLC לְמִזְרַ֣ח — na wschód
  • 1 Krn 7,28 WLC וְלַמִּזְרָ֣ח — i na wschód
  • 1 Krn 9,18 WLC מִזְרָ֑חָה — ku wschodowi
  • 1 Krn 9,24 WLC מִזְרָ֥ח — wschód
  • 1 Krn 12,16 WLC לַמִּזְרָ֖ח — na wschód
  • 1 Krn 26,14 WLC מִזְרָ֖חָה — na wschód
  • 1 Krn 26,17 WLC לַמִּזְרָח֮ — na wschód

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
    3. Falsification and Verification of Scientific Claims nature. This phenomenon does not indicate a weakness of the scientific field being practiced, but rather its strength, as it highlights the need to continue practici …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.