Zaloguj

H4205 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מָזוֹר mazor wymowa wg Stronga: maw-zore'

rana, cios, zranienie · przekład roboczy

STEP: wound

Występowanie

3 × WLC 3

Jr 1Oz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • na opatrunek (1)
  • rany (1)
  • ranę swoją (1)

Formy w tekście

לְמָז֑וֹרprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
מָזֽוֹרrz. m. l.poj. abs.1
מְזֹר֔וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) wound 1a) wound (fig. of injury to or sufferings of Israel or Judah)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress)

Pochodzenie: or מָזֹר; from H2115 (זוּר) in the sense of binding up;

W KJV: bound up, wound.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Jr 30,13 WLC לְמָז֑וֹר — na opatrunek
  • Oz 5,13 WLC מְזֹר֔וֹ — ranę swoją
  • Oz 5,13 WLC מָזֽוֹר — rany

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • What Was the Name of the Prophet Obadiah? Wojciech Węgrzyniak · 2026
    … ck 2019) 167–178. Individual passages also pose many challenges, such as Obad 7; cf. J.D. Prince, “The Word ‎ מזורin Obadiah 7,” JBL 16 (1897) 176–177; P.K. McCarter, “Obadiah 7 and the Fall of Edom,” BASOR 221 (1976) 87–91, https://doi.org/10.2307/1356088; G.I. Davies, “A New Solution to a Crux in Obadiah 7,” VT 27/4 (1977) 484 …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.