מִזְבֵּחַ mizbeach wymowa wg Stronga: miz-bay'-akh
ołtarz · przekład roboczy
STEP: altar
Występowanie
401 × WLC 401
Rdz 13Wj 59Kpł 87Lb 29Pwt 10Joz 15Sdz 121 Sm 52 Sm 31 Krl 352 Krl 281 Krn 102 Krn 39Ezd 2Ne 1Ps 5Iz 8Jr 4Lm 1Ez 18Oz 6Jl 2Am 4Za 2Ml 3
W interlinii tłumaczone jako
- ołtarz (135)
- ołtarza (89)
- ołtarzu (39)
- na ołtarzu (33)
- ołtarze (21)
- ołtarzem (16)
- ołtarze ich (6)
- ołtarz twój (4)
- ołtarzy (4)
- i ołtarz (3)
- na ołtarz (3)
- ołtarze jego (3)
- ołtarze twoje (3)
- a ołtarz (2)
- dla ołtarza (2)
- do ołtarza (2)
- i dla ołtarza (2)
- jego ołtarze (2)
- ołtarz jego (2)
- ołtarz mój (2)
Formy w tekście
| הַמִּזְבֵּ֖חַ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 156 |
| מִזְבַּ֣ח | rz. m. l.poj. konstr. | 69 |
| מִזְבֵּ֔חַ | rz. m. l.poj. abs. | 45 |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 32 |
| לַמִּזְבֵּ֑חַ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| הַֽמִּזְבְּח֔וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 9 |
| מִזְבְּח֖וֹת | rz. m. l.mn. abs. | 8 |
| מִזְבְּחִ֔י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 8 |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| מִזְבְּחֹ֑ת | rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 5 |
| מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 4 |
| מִזְבְּחוֹתָ֔ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| מִזְבְּחֹתָ֔יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| מִזְבְּחֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| מִזְבְּח֣וֹת | rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| וּמִזְבַּ֣ח | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| הַמִּזְבַּ֣ח | rodz. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְהַמִּזְבֵּ֖חַ | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּלְמִזְבַּ֤ח | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| מִזְבְּחֹתָם֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לְהַמִּזְבֵּ֑חַ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְמִזְבַּ֥ח | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| לַֽמִּזְבְּח֔וֹת | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
altar
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an altar
Pochodzenie: from H2076 (זָבַח);
W KJV: altar.
Wystąpienia · 1–50 z 401
- Rdz 8,20 WLC מִזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Rdz 8,20 WLC בַּמִּזְבֵּֽחַ — na ołtarzu
- Rdz 12,7 WLC מִזְבֵּ֔חַ — ołtarz
- Rdz 12,8 WLC מִזְבֵּ֨חַ֙ — ołtarz
- Rdz 13,4 WLC הַמִּזְבֵּ֔חַ — ołtarza
- Rdz 13,18 WLC מִזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Rdz 22,9 WLC הַמִּזְבֵּ֔חַ — ołtarz
- Rdz 22,9 WLC הַמִּזְבֵּ֔חַ — ołtarzu
- Rdz 26,25 WLC מִזְבֵּ֗חַ — ołtarz
- Rdz 33,20 WLC מִזְבֵּ֑חַ — ołtarz
- Rdz 35,1 WLC מִזְבֵּ֔חַ — ołtarz
- Rdz 35,3 WLC מִזְבֵּ֗חַ — ołtarz
- Rdz 35,7 WLC מִזְבֵּ֔חַ — ołtarz
- Wj 17,15 WLC מִזְבֵּ֑חַ — ołtarz
- Wj 20,24 WLC מִזְבַּ֣ח — ołtarz
- Wj 20,25 WLC מִזְבַּ֤ח — ołtarz
- Wj 20,26 WLC מִזְבְּחִ֑י — ołtarz mój
- Wj 21,14 WLC מִזְבְּחִ֔י — ołtarza mego
- Wj 24,4 WLC מִזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Wj 24,6 WLC הַמִּזְבֵּֽחַ — ołtarz
- Wj 27,1 WLC הַמִּזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Wj 27,1 WLC הַמִּזְבֵּ֔חַ — ołtarz
- Wj 27,5 WLC הַמִּזְבֵּ֖חַ — ołtarza
- Wj 27,5 WLC הַמִּזְבֵּֽחַ — ołtarza
- Wj 27,6 WLC לַמִּזְבֵּ֔חַ — dla ołtarza
- Wj 27,7 WLC הַמִּזְבֵּ֖חַ — ołtarza
- Wj 28,43 WLC הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ — ołtarza
- Wj 29,12 WLC הַמִּזְבֵּ֖חַ — ołtarza
- Wj 29,12 WLC הַמִּזְבֵּֽחַ — ołtarza
- Wj 29,13 WLC הַמִּזְבֵּֽחָה — na ołtarzu
- Wj 29,16 WLC הַמִּזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Wj 29,18 WLC הַמִּזְבֵּ֔חָה — na ołtarzu
- Wj 29,20 WLC הַמִּזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Wj 29,21 WLC הַמִּזְבֵּחַ֮ — ołtarzu
- Wj 29,25 WLC הַמִּזְבֵּ֖חָה — na ołtarzu
- Wj 29,36 WLC הַמִּזְבֵּ֔חַ — ołtarzu
- Wj 29,37 WLC הַמִּזְבֵּ֔חַ — ołtarzem
- Wj 29,37 WLC הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ — ołtarz
- Wj 29,37 WLC בַּמִּזְבֵּ֖חַ — ołtarza
- Wj 29,38 WLC הַמִּזְבֵּ֑חַ — ołtarzu
- Wj 29,44 WLC הַמִּזְבֵּ֑חַ — ołtarz
- Wj 30,1 WLC מִזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Wj 30,18 WLC הַמִּזְבֵּ֔חַ — ołtarzem
- Wj 30,20 WLC הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ — ołtarza
- Wj 30,27 WLC מִזְבַּ֥ח — ołtarz
- Wj 30,28 WLC מִזְבַּ֥ח — ołtarz
- Wj 31,8 WLC מִזְבַּ֥ח — ołtarz
- Wj 31,9 WLC מִזְבַּ֥ח — ołtarz
- Wj 32,5 WLC מִזְבֵּ֖חַ — ołtarz
- Wj 34,13 WLC מִזְבְּחֹתָם֙ — ołtarze ich
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Analiza teologiczna Rdz 1,1
… wa hajeta wajjawdel mawdil bedeja wajjikra limorot mazria holechim kidmutenu ulemikwe szomeron tadsze jisrael mizbeach Ćwiczenie 2: bereszit tehom berit wechiwszuha peri szeliszi merachefet weruach we’et Ćwiczenie 3: jiszrecu wenifkechu wajjiszme ‘u katalt jiszmeru misrefot Ćwiczenie 4: killeszon hammeorot halelu haggedolim habb …
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
… he symbols of the existential situation of Isaac and his clan in the land of the Philistines are the terms: ַ מִזְּבֵח mizbēaḥ, אֹחֶלʼōhel, בְּאֵרbeʼēr in 26:25, which stress his religious, social and economic autonomy, and at the same time provide the context for the covenant with Abimelek described in 26:26–31.
- The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
… ים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 …
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · ZN KUL
… : TDNT, vol. 2, 943-953. Dijkstra M., The Altar of Ezekiel. Fact or Fiction?, VT 42 (1992) 22-36. Dohmen Ch., מִזְבֵּחַ, w: TWAT, Bd. 4, kol. 787-801. Dommershausen W. i in., ן, w: TWAT, Bd. 4, kol. 62-79. Dommershausen W., ם, w: TWAT, Bd. 4, kol. 538-547. Dus J., Der Brauch der Ladewanderung im alten Israel, ThL 17 (196 …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 11. Tetrateuch, Hexateuch i Enneateuch
… Poszukiwanie na terenie Izraela zniszczeń miejsc kultycznych ( ,)במותdomów nierządu ( ,)בתי הקדשיםołtarzy ( )מזבחותczy sakralnych słupów (( )מצבתjak opisuje to 2 Krl 22n), które można by datować na koniec VIII czy koniec VII wieku, jak dotąd nie przyniosło rezultatów. Szerzej z literaturą zob. N. Na’aman, The Debated Historicit …
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… ה ויכתוב תהלים4 him a discerning and enlightened spirit. He wrote psalms שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 three thousand six hundred, and songs to sing before the altar over the perpetual offering התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 on every day for all the days of the year – three hundred and …
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · 2.1. Świadectwo Księgi Ezechiela
… Księgi Ezechiela Ezechiel nazywa kapłanów z linii Sadoka „kapłanami ołtarza” (Ez 40,46: ַ ׁשֹמְרֵי מִׁשְמֶרֶת הַּמִזְּבֵח šōmǝrê mišmereṯ hammizbēaḥ; zob. też Ez 44,15–16), a pozostałych traktuje jako drugorzędnych „kapłanów świątyni” (Ez 40,45: ׁשֹמְרֵי מִׁשְמֶרֶת הַּבָיִתšōmǝrê mišmereṯ habbāyiṯ; zob. też Ez 44,1 …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
… ים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.