Zaloguj

H4179 · hebrajski · rzeczownik

מֹרִיָּה moriyyah wymowa wg Stronga: mo-ree-yaw'

Moria (góra w Jerozolimie) · przekład roboczy

STEP: (Mount) Moriah

Występowanie

2 × WLC 2

Rdz 12 Krn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Moria (2)

Formy w tekście

הַמּ֣וֹרִיָּ֔הrodz. + im. wł.1
הַמֹּרִיָּ֑הrodz. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Moriah = "chosen by Jehovah" the place where Abraham took Isaac for sacrifice the mount on the eastern edge of Jerusalem on which Solomon built the temple

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Morijah, a hill in Palestine

Pochodzenie: or מֹרִיָּה; from H7200 (רָאָה) and H3050 (יָהּ); seen of Jah;

W KJV: Moriah.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Rdz 22,2 WLC הַמֹּרִיָּ֑ה — Moria
  • 2 Krn 3,1 WLC הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה — Moria

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Question about the Hypertextual Relations in the Book of Genesis Still Open Wojciech Pikor · 2024 · 3. Question about the Criteria of Sequential Hypertextuality
    … 22:1–10). In this way, Adamczewski is able to conclude that “the enigmatic, previous­ ly unknown name Moriah (המריה: Gen 22:2d) linguistically alludes to the Deuteronomic place called Moreh (מרה: Deut 11:30; cf. המורה: Judg 7:1; מורה Gen 12:6), which was locat� ­ ed close to Mount Gerizim (Deut 11:29–30; cf. Gen 12:6: Shechem), …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.