מוּסָד musad wymowa wg Stronga: moo-sawd'
fundament, zakładanie fundamentu · przekład roboczy
STEP: foundation
Występowanie
2 × WLC 2
2 Krn 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- fundament (1)
- założenia (1)
Formy w tekście
| מוּסַ֥ד | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מוּסָ֣ד | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
foundation, laying of foundation, foundation-laying
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a foundation
Pochodzenie: from H3245 (יָסַד);
W KJV: foundation.
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Krn 8,16 WLC מוּסַ֥ד — założenia
- Iz 28,16 WLC מוּסָ֣ד — fundament
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 1. VI 33-35; 1. III 13-14; 1. II 17-18 – teksty odnoszące s…
… ; Jr 31,37; Mi 6,2). Dlatego pomocą w zrozumieniu i funkcjonowaniu msdt może być hebrajski rzeczownik môsāḏ / mûsāḏ, pochodzący od rdzenia ysd wyrażającego ideę zakładania fundamentów, podstaw, np. ziemi (Ps 102,26; Iz 48,13; 51,13.16; Za 12,1), lądu (2 Sm 22,16; Ps 18,16; 89,12), gór (Pwt 32,22; Ps 18,8) czy świątyni na Syjonie …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.