מוֹאָבִי moavi wymowa wg Stronga: mo-aw-bee'
Moabita, Moabczyk · przekład roboczy
STEP: Moabite
Występowanie
16 × WLC 16
Pwt 3Rt 71 Krl 11 Krn 12 Krn 1Ezd 1Ne 2
W interlinii tłumaczone jako
- Moabitki (5)
- Moabitka (4)
- i Moabita (2)
- Moabita (1)
- Moabitkę (1)
- Moabity (1)
- a Moabici (1)
- i Moabici (1)
Formy w tekście
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה | rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. | 4 |
| מוֹאֲבִיּ֤וֹת | rz. etn. ż. l.mn. abs. | 2 |
| הַמֹּ֣אָבִ֔י | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַמֹּאֲבִיָּה֩ | rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הַמּוֹאָבִֽי | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַמּוֹאָבִֽית | rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים | spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים | spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּמֹאָבִ֛י | spój. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמוֹאָבִ֖י | spój. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֹֽאֲבִיּ֔וֹת | rz. etn. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מֽוֹאֲבִיָּה֙ | rz. etn. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Someone from Moab, a Moabite = "from father: what father?"
1) a citizen of Moab
2) an inhabitant of the land of Moab
Another name of mo.av (מוֹאָב "Moab" H4124G)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab
Pochodzenie: feminine מוֹאָבִיָּה; or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from H4124 (מוֹאָב);
W KJV: (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Pwt 2,11 WLC וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים — a Moabici
- Pwt 2,29 WLC וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים — i Moabici
- Pwt 23,4 WLC וּמוֹאָבִ֖י — i Moabita
- Rt 1,4 WLC מֹֽאֲבִיּ֔וֹת — Moabitki
- Rt 1,22 WLC הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה — Moabitka
- Rt 2,2 WLC הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה — Moabitka
- Rt 2,6 WLC מֽוֹאֲבִיָּה֙ — Moabitka
- Rt 2,21 WLC הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה — Moabitka
- Rt 4,5 WLC הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה — Moabitki
- Rt 4,10 WLC הַמֹּאֲבִיָּה֩ — Moabitkę
- 1 Krl 11,1 WLC מוֹאֲבִיּ֤וֹת — Moabitki
- 1 Krn 11,46 WLC הַמּוֹאָבִֽי — Moabita
- 2 Krn 24,26 WLC הַמּוֹאָבִֽית — Moabitki
- Ezd 9,1 WLC הַמֹּ֣אָבִ֔י — Moabity
- Ne 13,1 WLC וּמֹאָבִ֛י — i Moabita
- Ne 13,23 WLC מוֹאֲבִיּֽוֹת — Moabitki
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.