מַהֵר maher wymowa wg Stronga: mah-hare'
szybki, prędki, śpieszny · przekład roboczy
STEP: quick
Występowanie
1 × WLC 1
So 1
W interlinii tłumaczone jako
- i szybki (1)
Formy w tekście
| וּמַהֵ֣ר | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
adj
hurrying, speedy, swift, hastening
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
Pochodzenie: from H4116 (מָהַר);
W KJV: hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- So 1,14 WLC וּמַהֵ֣ר — i szybki
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aaron Pidel. The Inspiration and Truth of Scripture: Testing the Ratzinger Paradigm (Verbum Domini; Washington, D.C.: The Catholic University of America Press 2023)
Sławomir Zatwardnicki · 2024 · 4. A Sympathetic and Critical Evaluation of Pidel’s Study
… blical Interpretation, edited by Carlos Granados, José Granados, and Luis Sánchez-Navarro, translated by Sean Maher, 104–25. Grand Rapids, MI: Eerdmans. Wicks, Jared. 2008. “Six Texts by Prof. Joseph Ratzinger as Peritus before and during Vatican Council II.” Gregorianum 89 (2): 233–311. Wright IV, William M. 2017. “Dei Verbum.” …
- Jože Krašovec, The Transformation of Biblical Proper Names (Library of Hebrew Bible / Old Testament Studies 418; New York – London: T & T Clark, 2010)
Henryk Józef Drawnel · 2015 · HENRYK DRAWNEL SDB
… nts Nephilim, Behemoth and Leviathan, the symbolic names of Hosea’s children, the name of Isaiah’s second son Maher-shalal-hash-baz, and several others. There has not been any consistency in the transliterated names, which usually mirrors the personal preferences of the translator in his rendering of proper names, or his relianc …
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 2. It appears in the crucial moment of salvation history wh…
… f The Fragment-Targums of the Pentateuch : According to their Extant Sources. Rome: Biblical Institute Press. Maher, Michael. 1992. Targum Pseudo-Jonathan: Genesis. Translated, with Apparatus and Notes. Collegeville, MN: Liturgical Press. McNamara, Martin. 1992. Targum Neofiti 1: Genesis. Translated, with Apparatus and Notes. Co …
- “Snake”, “Life” or “Mother of All Living”? The Meaning of the Name חוה (Eve) And Its Role in Gen 3
Krzysztof Napora · 2022 · 3. The Meaning of the Name חַּוָהin the Context of Gen 2–3
… 59/1 (1997) 22–32. Lidzbarski, M., Ephemeris für semitische Epigraphik. I. 1900–1902 (Giessen: Ricker 1902). Maher, M., Targum Pseudo-Jonathan. Genesis (The Aramaic Bible 1B; Collegeville, MI: Liturgi- cal Press 1992). Meinhold, J., “Die Erzählungen vom Paradies und Sündenfall,” Beiträge zur alttestamentlichen Wissenschaft. Kar …
- Znaczenie pozycji aniołów w grobie Jezusa w J 20,12
Adam Kubiś · 2016 · 10. Najważniejsze wnioski
… Gregor G.H.C., The Gospel of John (The Moffatt New Testament Commentary; London: Hodder and Stoughton, 1928). Maher M., Targum Pseudo-Jonathan: Exodus. Translated, with Notes (The Aramaic Bible 2; Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1994). Malina B.J. – Rohrbaugh R.L., Social-Science Commentary on the Gospel of John (Min- ne …
- Skuteczność przepowiadania prorockiego w świetle Ez 24,15-27
Wojciech Pikor · 2002 · 3. Znaczenie mierci ¿ony proroka
… ub (Reszta powróci, w 7,3) mówi o Reszcie, która powróci do Pana i zostanie zbawiona, imiê za drugiego Maher-Szalal-Chasz-Baz (Rych³y ³up, prêdka zdobycz, w 8,1-4) zapowiada szybkie zwyciêstwo Asyrii nad 10 O problemie interpretacji terminu prostytutka w tekcie ozeaszowym, zob. T. Brzegowy, Prorocy Izraela, II, Pom …
- Królestwo Mannaj i staroaramejska inskrypcja z Tepe Kalajczi
Edward Lipiński · 2015 · 19. Podobne przekleństwo
… Aramaic Inscriptions”, Targumic and Cognate Studies. Essays in Honour of M. McNamara (red. K. J. Cathart – M. Maher) (Scheffield 1996) 140-152. no. 2 (2015) Edward Lipiński Articles – OT wymienionych wrogów Asyrii 21: „Pytam się ciebie, Szamaszu, wielki Panie, czy osoba zadająca to pytanie, [Asarha]don, król Asyrii, [… ma wysłać …
- Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej
Arnold Zawadzki · 2016 · 5. Nie wskazuje na pośpiech, ale na gotowość do rzetelnego
… gotowość do rzetelnego Ps 45,2: „biegły pisarz” ( ;)ָמִהיר סֹוֵפרIz 16,5: „Dawid dbały o sprawiedliwość” ( ;)ְמִהר ֶצֶדקPrz 22,29: „biegły w swym zawodzie” ( ;)ָמִהיר ִבְּמַלאְכתֹּוEzd 7,6: „biegły w Prawie Mojżeszowym (.)ָמִהיר ְבּתֹוַרת ֹמֶשׁה z. 3 (2016) Jahwe – „szybki świadek” w Ml 3,5b Artykuły – ST wykonania danej czynności. …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.