מָהִיר mahir wymowa wg Stronga: maw-here'
szybki, prędki, zręczny, gotowy · przekład roboczy
STEP: quick
Występowanie
4 × WLC 4
Ezd 1Ps 1Prz 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- biegłego (2)
- biegły (1)
- i szybki (1)
Formy w tekście
| מָ֘הִ֤יר | przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| וּמְהִ֥ר | spój. + przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
quick, prompt, skilled, ready
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: quick; hence, skilful
Pochodzenie: or מָהִר; from H4116 (מָהַר);
W KJV: diligent, hasty, ready.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej
Arnold Zawadzki · 2016 · 6. Nieprzypadkowo obraz Bożego sądu nad
… s dissociate the idea of speed from this passage [tzn. Ml 3,5 – A.Z.] and equate the Hebrew word memaher with mahir, explaining it as referring to the diligent, skilful and painstakingly persistent witness”; por. też (Fanie) Snyman, Malachi, 132. Rdz 18,6-7; 19,22; 24,18.20.46; 27,20; 41,32; 43,30; 44,11; 45,9.13; Wj 2,18; 10,16 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.