מִנְדָּה middah wymowa wg Stronga: mid-daw'
danina, podatek, trybut · przekład roboczy
STEP: tribute
Występowanie
4 × WLC 4
Ezd 4
W interlinii tłumaczone jako
- podatku (2)
- daniny (1)
- i danina (1)
Formy w tekście
| מִנְדָּ֤ה | aram. rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וּמִדָּ֥ה | aram. spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מִדַּת֙ | aram. rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
tribute
Aramaic of mid.dah (מִדָּה "tribute" H4060B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: tribute in money
Pochodzenie: (Aramaic) or מִנְדָּה; (Aramaic), corresponding to H4060 (מִדָּה);
W KJV: toll, tribute.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2015 · 53. Zwraca się głównie do tych warstw społecznych, które zo…
… kolei, musiała oddać w niewolę synów i córki, żeby zwrócić pożyczone pieniądze na podatek królewski (הַמֶּלֶ% מִדַּת).
- Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej
Mateusz Jan Targoński · 2016 · 3. Teksty własne wspólnoty
… zeć na światło życia” ( באור החיים ;להביט1QS 3,7) i otrzymają „wspaniały majestat w wiekuistej światłości” ( ;מדת הדר באור עולמים1QS 4,8). Reguła Wojny ukazuje rzeczywistość eschatologiczną jako rozświetloną przez samego Boga (1QM 1,8-9), a w aramejskim rękopisie 4Q541 przez niektórych włączanym do Dokumentu Lewiego pada obietni …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.