מִדָּה middah wymowa wg Stronga: mid-daw'
miara, wymiar, rozmiar, wzrost, szata · przekład roboczy
STEP: measure
Występowanie
54 × WLC 54
Wj 4Kpł 1Lb 1Joz 11 Krl 41 Krn 32 Krn 1Ne 7Hi 1Ps 2Iz 1Jr 2Ez 25Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- miary (12)
- miara (8)
- jak miary (6)
- miarę (5)
- wzrostu (4)
- według miary (3)
- jak miara (2)
- odcinek (2)
- w mierze (2)
- wymiary (2)
- i miara (1)
- i miarę (1)
- i odmierzanie (1)
- mierniczy (1)
- szat jego (1)
- w miarę (1)
- wymiary jego (1)
- wymiarów (1)
Formy w tekście
| מִדָּ֣ה | rz. ż. l.poj. abs. | 21 |
| הַמִּדָּ֑ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 9 |
| כַּמִּדּ֖וֹת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 6 |
| מִדּֽוֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 3 |
| בַּמִּדָּ֑ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| וּמִדָּ֥ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| כְּמִדַּ֖ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| מִדּ֤וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| בְּמִדָּֽה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּמִדַּ֣ת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּמִדּ֥וֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| כְּמִדֹּ֣ת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| מִדּוֹתֶיהָ֒ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מִדּוֹתָֽיו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) measure, measurement, stature, size, garment
1a) measure, act of measurement
1b) measurement, size
1c) measured portion, extent
1d) garment
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
Pochodzenie: feminine of H4055 (מַד);
W KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
Wystąpienia · 1–50 z 54
- Wj 26,2 WLC מִדָּ֥ה — miara
- Wj 26,8 WLC מִדָּ֣ה — miara
- Wj 36,9 WLC מִדָּ֥ה — miara
- Wj 36,15 WLC מִדָּ֣ה — miara
- Kpł 19,35 WLC בַּמִּדָּ֕ה — w mierze
- Lb 13,32 WLC מִדּֽוֹת — wzrostu
- Joz 3,4 WLC בַּמִּדָּ֑ה — w miarę
- 1 Krl 6,25 WLC מִדָּ֥ה — miara
- 1 Krl 7,9 WLC כְּמִדֹּ֣ת — według miary
- 1 Krl 7,11 WLC כְּמִדּ֥וֹת — według miary
- 1 Krl 7,37 WLC מִדָּ֥ה — miara
- 1 Krn 11,23 WLC מִדָּ֣ה — wzrostu
- 1 Krn 20,6 WLC מִדָּ֗ה — wzrostu
- 1 Krn 23,29 WLC וּמִדָּֽה — i odmierzanie
- 2 Krn 3,3 WLC בַּמִּדָּ֤ה — w mierze
- Ne 3,11 WLC מִדָּ֣ה — miarę
- Ne 3,19 WLC מִדָּ֣ה — miarę
- Ne 3,20 WLC מִדָּ֣ה — miarę
- Ne 3,21 WLC מִדָּ֣ה — miarę
- Ne 3,24 WLC מִדָּ֣ה — miarę
- Ne 3,27 WLC מִדָּ֣ה — odcinek
- Ne 3,30 WLC מִדָּ֣ה — odcinek
- Hi 28,25 WLC בְּמִדָּֽה — według miary
- Ps 39,5 WLC וּמִדַּ֣ת — i miarę
- Ps 133,2 WLC מִדּוֹתָֽיו — szat jego
- Iz 45,14 WLC מִדָּה֒ — wzrostu
- Jr 22,14 WLC מִדּ֔וֹת — wymiarów
- Jr 31,39 WLC הַמִּדָּה֙ — miary
- Ez 40,3 WLC הַמִּדָּ֑ה — miary
- Ez 40,5 WLC הַמִּדָּ֗ה — miary
- Ez 40,10 WLC מִדָּ֥ה — miara
- Ez 40,10 WLC וּמִדָּ֥ה — i miara
- Ez 40,21 WLC כְּמִדַּ֖ת — jak miara
- Ez 40,22 WLC כְּמִדַּ֣ת — jak miara
- Ez 40,24 WLC כַּמִּדּ֖וֹת — jak miary
- Ez 40,28 WLC כַּמִּדּ֖וֹת — jak miary
- Ez 40,29 WLC כַּמִּדּ֣וֹת — jak miary
- Ez 40,32 WLC כַּמִּדּ֖וֹת — jak miary
- Ez 40,33 WLC כַּמִּדּ֣וֹת — jak miary
- Ez 40,35 WLC כַּמִּדּ֥וֹת — jak miary
- Ez 41,17 WLC מִדּֽוֹת — wymiary
- Ez 42,15 WLC מִדּוֹת֙ — wymiary
- Ez 42,16 WLC הַמִּדָּ֑ה — miary
- Ez 42,16 WLC הַמִּדָּ֖ה — miary
- Ez 42,17 WLC הַמִּדָּ֖ה — miary
- Ez 42,18 WLC הַמִּדָּֽה — miary
- Ez 42,19 WLC הַמִּדָּֽה — miary
- Ez 43,13 WLC מִדּ֤וֹת — miary
- Ez 45,3 WLC הַמִּדָּ֤ה — miary
- Ez 46,22 WLC מִדָּ֣ה — miara
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023 · simile and #jurist. Hence in bTamid 32a, both Alexander and…
… eir proficiencies, while two others (bSotah 14a and bSanh 94a) refer to hypostasized attributes of God (Heb. ,מדותrecognized as angels in the EvT system) specializing in juridical matters. Conclusions: Social and Mystical Elite The gamut of the quantitative data I furnished above provides insight into the specificity and uniquen …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.