מִדָּה middah wymowa wg Stronga: mid-daw'
miara, wymiar, rozmiar, wzrost, szata · przekład roboczy
STEP: measure
Występowanie
54 × WLC 54
W interlinii tłumaczone jako
- miary (12)
- miara (8)
- jak miary (6)
- miarę (5)
- wzrostu (4)
- według miary (3)
- jak miara (2)
- odcinek (2)
- w mierze (2)
- wymiary (2)
- i miara (1)
- i miarę (1)
- i odmierzanie (1)
- mierniczy (1)
- szat jego (1)
- w miarę (1)
- wymiary jego (1)
- wymiarów (1)
Formy w tekście
| מִדָּ֣ה | rz. ż. l.poj. abs. | 21 |
| הַמִּדָּ֑ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 9 |
| כַּמִּדּ֖וֹת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 6 |
| מִדּֽוֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 3 |
| בַּמִּדָּ֑ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| וּמִדָּ֥ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| כְּמִדַּ֖ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| מִדּ֤וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| בְּמִדָּֽה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּמִדַּ֣ת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּמִדּ֥וֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| כְּמִדֹּ֣ת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| מִדּוֹתֶיהָ֒ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מִדּוֹתָֽיו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
Pochodzenie: feminine of H4055 (מַד);
W KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
Wystąpienia · 51–54 z 54
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.