מָדַד middad wymowa wg Stronga: mid-dad'
rozciągać, przedłużać, kontynuować · przekład roboczy
STEP: to extend
Występowanie
1 × WLC 1
Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- i odmierzy (1)
Formy w tekście
| וּמִדַּד | spój. + cz. Piel weqatal 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Piel) to make extension, continue
Another spelling of ma.dad (מָדַד "to measure" H4058)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: flight
Pochodzenie: from H5074 (נָדַד);
W KJV: be gone.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hi 7,4 WLC וּמִדַּד — i odmierzy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie czasownika διατάσσω w źródłach biblijnych – w nawiązaniu do διαταγεὶς δι᾿ ἀγγέλων w Ga 3,19b
Waldemar Rakocy · 2015 · 33. Wyznaczenie dwóch dróg oraz ustawienie
… , czytamy: „[…] καὶ διέταξεν αὐτὸν”. TH zarówno we wcześniejszych wypadkach, jak i w tym ma ten sam czasownik מָדַד (mierzyć). Tłumacz na język grecki nie użył jednak w w. 20 tego samego co wcześniej czasownika „mierzyć”, lecz διατάσσω. Διεμέτρησεν odnosi się do wymierzenia każdego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.