מִגְרָשׁ migrash wymowa wg Stronga: mig-rawsh'
pastwisko, grunt wspólny, przedmieście, teren otwarty · przekład roboczy
STEP: pasture
Występowanie
115 × WLC 115
Kpł 1Lb 5Joz 581 Krn 442 Krn 2Ez 5
W interlinii tłumaczone jako
- pastwiska jej (59)
- pastwiska jego (32)
- i pastwiska ich (6)
- pastwiska ich (5)
- pastwiska (3)
- pastwisko (3)
- a pastwiska (1)
- a pastwiska ich (1)
- i na pastwiska (1)
- i pastwiska (1)
- i pastwiska jego (1)
- pastwisk ich (1)
- pastwiskach (1)
Formy w tekście
| מִגְרָשֶׁ֑הָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 49 |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 41 |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 5 |
| מִגְרְשֵׁיהֶֽן | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 3 |
| מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| מִגְרַ֤שׁ | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| מִגְרָ֥שׁ | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מִגְרְשֵׁ֖י | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| וּלְמִגְרָ֑שׁ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמִגְרָ֗שׁ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמִגְרְשֵׁי֙ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מִגְרָשָׁ֖הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מִגְרֹשֽׁוֹת | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
common, common land, open land, suburb
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea
Pochodzenie: also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה; from H1644 (גָּרַשׁ);
W KJV: cast out, suburb.
Wystąpienia · 101–115 z 115
- 1 Krn 6,63 WLC מִגְרָשֶֽׁיהָ — pastwiska jej
- 1 Krn 6,64 WLC מִגְרָשֶׁ֔יהָ — pastwiska jej
- 1 Krn 6,64 WLC מִגְרָשֶֽׁיהָ — pastwiska jej
- 1 Krn 6,65 WLC מִגְרָשֶׁ֑יהָ — pastwiska jej
- 1 Krn 6,65 WLC מִגְרָשֶֽׁיהָ — pastwiska jej
- 1 Krn 6,66 WLC מִגְרָשֶׁ֔יהָ — pastwiska jej
- 1 Krn 6,66 WLC מִגְרָשֶֽׁיהָ — pastwiska jej
- 1 Krn 13,2 WLC מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם — pastwisk ich
- 2 Krn 11,14 WLC מִגְרְשֵׁיהֶם֙ — pastwiska ich
- 2 Krn 31,19 WLC מִגְרַ֤שׁ — pastwiska
- Ez 27,28 WLC מִגְרֹשֽׁוֹת — pastwiska
- Ez 36,5 WLC מִגְרָשָׁ֖הּ — pastwiska jego
- Ez 45,2 WLC מִגְרָ֥שׁ — pastwisko
- Ez 48,15 WLC וּלְמִגְרָ֑שׁ — i na pastwiska
- Ez 48,17 WLC מִגְרָשׁ֮ — pastwisko
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.