מָגוֹר magor wymowa wg Stronga: maw-gore'
trwoga, strach, przerażenie · przekład roboczy
STEP: terror
Występowanie
8 × WLC 8
Ps 1Iz 1Jr 5Lm 1
W interlinii tłumaczone jako
- trwoga (3)
- grozy moje (1)
- na postrach (1)
- od przerażenia (1)
- postrach (1)
- trwogę (1)
Formy w tekście
| מָג֖וֹר | rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| לְמָג֜וֹר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מְגוּרַי֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| מִמָּג֣וֹר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
fear, terror
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a fright (objective or subjective)
Pochodzenie: or (Lamentations 2:22) מָגוּר; from H1481 (גּוּר) in the sense of fearing;
W KJV: fear, terror. Compare H4036 (מָגוֹר מִסָּבִיב).
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 1. Reference to Judas
… ׁשַעrebellion” – Is 57:4); “( ׁשְמָמָהsinister desolation, devastation” – Jr 30:18; Ez 29:9.10.12; 32:15); “( מָגֹורterror, horror” – Jr 30:24); “( קְלָלָהcurse” – Jr 51:12); “( ּבַּלָהָהsudden terror” – Ez 26:21; 27:36; 28:19); “( רֶׁשַעwickedness” – Ez 31:11). R.H. Lightfoot, St. John’s Gospel. A Commentary (Oxford: Oxford Uni …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.2. Rhetorical Dynamics of the Text
… ror shall pass away, and shall be shattered by the standard his of ficers” (ׂשָרָיו מִּנֵס וְחַּתּו יַעֲבֹור מִּמָגֹור וְסַלְעֹו …מִּפְנֵי־חֶרֶב לֹו וְנָס in vv. 8.9). One can see both, the similarity of words (the verb חָתַת in vv. 4.9) and the sentence structure (using the preposition מ). Thus, the diagram of the dynamics of …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.