מְבֻנַּי mevunnay wymowa wg Stronga: meb-oon-hah'-ee
Mebunnaj (wojownik Dawida) · przekład roboczy
STEP: Mebunnai
Występowanie
1 × WLC 1
2 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- Mebunnaj (1)
Formy w tekście
| מְבֻנַּ֖י | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.21.18; also called Mebunnai (NIV: Sibbekai) at 2Sa.23.27;
Another name of sib.b.khay (סִבְּכַי "Sibbecai" H5444)
§ Mebunnai = "building of Jehovah"
1) one of David's mighty warriors
1a) also 'Sibbechai' or 'Sibbecai'
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Mebunnai, an Israelite
Pochodzenie: from H1129 (בָּנָה); built up;
W KJV: Mebunnai.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 2 Sm 23,27 WLC מְבֻנַּ֖י — Mebunnaj
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.1. Tekst hebrajski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem
… polskim tłumaczeniem (11QPs a kolumna XXVIII) cezura Numer linii הללויה לדויד בן יׁשי קטן הייתי מן אהי וצעיר מבני אבי וישימני3 רועה לצונו ומוׁשל בגדיותיו ידי עשו עוגב ואצבעותי כנור4 ואשימה ליהוה כבוד אמרתי אני בנפשי ההרים לוא יעידו5 לו והגבעות לוא יגידו עלו העצים את דברי והצואן את מעשי6 כי מי יגיד ומי ידבר ומי יספר את מעשי אדון …
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
… ek Izraela, ani żadnego קָדֵשׁ z synów Izraela: לֳא-תִהְ<יה קְדֵשָׁה מִבְּנֹת יִשְׂרָאֵל וְלֳא-יִהְ<יה קָדֵשׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל „Nie będzie wśród córek Izraela poświęconej, ani nie będzie poświęconego wśród synów Izraela”. Oba terminy pozbawione są partykuły określającej. Jednozdaniowa hebrajska fraza została przełożona za pom …
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 1.9. Dead Sea Scrolls
… ere of evil, as opposed to the sphere of good53. In a few cases the noun is used to describe an individual: ( מבני השחתCD 6:15), ( אנשי השחת1QS 9:16.22) or ( אנשי שחת1QS 10:19). Damascus Document (CD) in the passage 6:2–7:8 presents the terms of God’s covenant with those faithful to him. Among those conditions is the command of …
- Homoseksualizm w prawodawstwie biblijnego Izraela
Barbara Strzałkowska · 2021 · 3. Męska prostytucja sakralna? Pwt 23,18-19 oraz Kpł 18,21(…
… Pierwszy z tekstów, Pwt 28,18-19, w TM brzmi: לֹא־תִהְיֶה קְדֵׁשָה מִּבְנֹות יִׂשְרָאֵל וְלֹא־יִהְיֶה קָדֵׁש מִּבְנֵי יִׂשְרָאֵל׃ לֹא־תָבִיא אֶתְנַן זֹונָה ּומְחִיר ּכֶלֶב ּבֵית יְהוָה אֱֹלהֶיָך לְכָל־נֶדֶר ּכִי תֹועֲבַת יְהוָה אֱֹלהֶיָך ּגַם־ׁשְנֵיהֶם׃ Nie będzie prostytutki sakralnej (hebr. )קְדֵׁשָהpośród córek Izraela i nie …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.