מְאֵרָה meerah wymowa wg Stronga: meh-ay-raw'
przekleństwo, klątwa · przekład roboczy
STEP: curse
Występowanie
5 × WLC 5
Pwt 1Prz 2Ml 2
W interlinii tłumaczone jako
- przekleństwo (3)
- przekleństwa (1)
- w przekleństwie (1)
Formy w tekście
| הַמְּאֵרָ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| בַּמְּאֵרָה֙ | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מְאֵרֽוֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מְאֵרַ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
curse
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an execration
Pochodzenie: from H779 (אָרַר);
W KJV: curse.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień czwarty (Rdz 1,14-19)
Krzysztof Napora · 2020 · 1.1. Dzień czwarty w strukturze Heptameronu
… a najdłuższy opis. Aby przedstawić stworzenie „ciał niebieskich świecących na sklepieniu nieba” (השמים ברקיע מארת – Rdz 1,14) potrzebuje on aż sześciu wersetów. Jeśli chodzi o pozostałe dzieła, po Pierwszy jej etap w odniesieniu do dnia pierwszego znaleźć można w Napora, „Czas w kapłańskim opo wiadaniu o stworzeniu,” 13-37. D …
- Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej
Mateusz Jan Targoński · 2016 · 3. Teksty własne wspólnoty
… umrańskich (zob. np. 4Q392 I,9; 4Q504 VIII), jednak w tej funkcji pojawia się zwykle forma rodzaju żeńskiego .מארות 39 Zob. przyp. 8 oraz interpretacja rzeczownika ַנ ִהירּוw Księdze Daniela. 40 Davila, używając odmiennej wokalizacji, tłumaczy to wyrażenie jako „rzeki ognia” (Liturgical Works, 139-140). 163
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.