מֵאמַר memar wymowa wg Stronga: may-mar'
słowo, rozkaz, polecenie · przekład roboczy
STEP: command
Występowanie
2 × WLC 2
Ezd 1Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- i słowem (1)
- według rozkazu (1)
Formy w tekście
| וּמֵאמַ֥ר | aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּמֵאמַ֨ר | aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
word, command
Aramaic of ma.a.mar (מַאֲמַר "command" H3982)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {something (authoritatively) said, i.e. an edict}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H3982 (מַאֲמַר)
W KJV: appointment, word.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith
Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
1. The Narrative Strategy in John 4:1–26 In “Memar Marqah,” a Samaritan text dated to circa 4 century AD, the figures of Moses the prophet and Joseph the king are portrayed together. See more on the topic: A.D.A. Moses, Matthew’s Transfiguration Story and Jewish-Ch …
- Was John the Baptist Raised from the Dead?
Nathanael Vette, W. Eason Robinson · 2019 · 3. Was there a popular belief in John’s resurrection?
… y from a mountain cave may also reflect Samaritan traditions concerning Moses (Mem. Mar. 5.3-4 [J. Macdonald, Memar Marqah: The Teaching of Marqah (BZAW 83; Berlin: Verlag Alfred Töplemann 1963) I, 206-207]). Additionally, Isser (The Dositheans, 97, n. 146) notes the similarity of this tradition to the Thracian Zalmoxis mentione …
- Holger Gzella, A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam (Handbook of Oriental Studies / Handbuch der Orientalistik. Section 1. The Near and Middle East 111; Leiden-Boston: Brill 2015)
Edward Lipiński · 2016 · EDWARD LIPIŃSKI
… e Samaritan Targum to the Pentateuch and a few inscriptions, there is the important midrashic and poetic work Memar Marqa or Tībat Marqe, as well as some other writings. Their language is briefly characterized by the Author who deals thereafter with Syropalestinian (p. 317-326), which is a Palestinian dialect written in Classica …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… ) : Par. 514: : והמתבונן באליהו סוסי אש ורכב אש יבין דבר Par. 515: : ואדרתו עדות לגויתו Par. 516: : )ואל יטעך מאמר ויבוא אליו מכתב מאליהו (ד”ה ב’ כא Par. 517: ויהורם בן אחאב ויהושפט שאלו לאלישע הנביא ושם כתוב אשר יצק מים על ידי אליהו (מלכים ב’ ג’) בעד שהיה ולא בעד שעתיד :
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… ת המים . עד כאן שבה אל הארץ למקום שהיתה שם . כן גם יסודות13 ואדרתו עדות לגויתו . רצה בזה שאחר שאדרתו ואל יטעך מאמר ויבוא אליו מכתב מאליהו) בפירוש14 גויתו נפרדו והלכו כל אחד למקומו .. (ומ"ש בעל השמן הקצרים ואומר . כי ידוע שמאמר ויבוא15 זה המאמר אוסיף גם משלי אצל דברי החכם למרום . והעד על זה כי בימי יהושפט כבר לא היה אליהו16 אליו …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.