Zaloguj

H3982 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מַאֲמַר maamar wymowa wg Stronga: mah-am-ar'

słowo, rozkaz, polecenie · przekład roboczy

STEP: command

Występowanie

3 × WLC 3

Est 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i rozkaz (1)
  • rozkaz (1)
  • rozkazu (1)

Formy w tekście

מַאֲמַ֤רrz. m. l.poj. konstr.2
וּמַאֲמַ֣רspój. + rz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

word, command Aramaic equivalent: me.mar (מֵאמַר "command" H3983)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: something (authoritatively) said, i.e. an edict

Pochodzenie: from H559 (אָמַר);

W KJV: commandment, decree.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Est 1,15 WLC מַאֲמַר֙ — rozkazu
  • Est 2,20 WLC מַאֲמַ֤ר — rozkaz
  • Est 9,32 WLC וּמַאֲמַ֣ר — i rozkaz

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 3. The Impact of Maamar Mordekhai on Karaite Exegesis
    3. The Impact of Maamar Mordekhai on Karaite Exegesis Maamar Mordekhai significantly influenced both Tirat kesef (written c. 1825) by Joseph Solomon Lutski and Maḥberet sukkat David by David ben Nisan of Kukizov (written c. 1848 and publ …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 1. Karaite Commentaries under Study
    … he primary reason for its writing. He cited Mordecai ben Nisan’s earlier, authoritative supercommentary Sefer Maamar Mordekhai (see Sefer ha-mivḥar, Gözleve 1834/1835, folio 5 verso), which he undoubtedly used extensively. In connection with this edition, a controversy arose between Joseph Solomon Lutski and another prominent Ka …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.