מַאֲכָל maakhal wymowa wg Stronga: mah-ak-awl'
pokarm, jedzenie, owoc, mięso · przekład roboczy
STEP: food
Występowanie
30 × WLC 30
Rdz 4Kpł 1Pwt 2Sdz 11 Krl 11 Krn 12 Krn 2Ezd 1Ne 1Hi 1Ps 3Prz 1Iz 1Jr 4Ez 3Dn 1Ha 1Ag 1
W interlinii tłumaczone jako
- na pokarm (9)
- pokarm (5)
- pokarmu (4)
- pokarmowe (2)
- a pokarm twój (1)
- i jego pokarm (1)
- i potrawy (1)
- i potrawę (1)
- i żywność (1)
- jadalne (1)
- jedzenie (1)
- pokarm wasz (1)
- pożywienie swoje (1)
- żywności (1)
Formy w tekście
| מַאֲכָ֖ל | rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| לְמַֽאֲכָ֔ל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| וּמַאֲכַ֣ל | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| מַאֲכַ֥ל | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּמַאֲכָ֨ל | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמַאֲכָל֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּמַאֲכָֽלְךָ֙ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| מַאֲכָלָֽהּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מַאֲכַלְכֶ֖ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
food, fruit, meat
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
Pochodzenie: from H398 (אָכַל);
W KJV: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
Wystąpienia · 1–30 z 30
- Rdz 2,9 WLC לְמַאֲכָ֑ל — na pokarm
- Rdz 3,6 WLC לְמַאֲכָ֜ל — na pokarm
- Rdz 6,21 WLC מַֽאֲכָל֙ — pokarmu
- Rdz 40,17 WLC מַאֲכַ֥ל — pokarmu
- Kpł 19,23 WLC מַאֲכָ֔ל — jadalne
- Pwt 20,20 WLC מַאֲכָל֙ — pokarmu
- Pwt 28,26 WLC לְמַאֲכָ֔ל — na pokarm
- Sdz 14,14 WLC מַאֲכָ֔ל — jedzenie
- 1 Krl 10,5 WLC וּמַאֲכַ֣ל — i potrawę
- 1 Krn 12,41 WLC מַאֲכָ֡ל — pokarm
- 2 Krn 9,4 WLC וּמַאֲכַ֣ל — i potrawy
- 2 Krn 11,11 WLC מַאֲכָ֖ל — żywności
- Ezd 3,7 WLC וּמַאֲכָ֨ל — i żywność
- Ne 9,25 WLC מַאֲכָ֖ל — pokarmowe
- Hi 33,20 WLC מַאֲכַ֥ל — pokarm
- Ps 44,12 WLC מַאֲכָ֑ל — pokarm
- Ps 74,14 WLC מַ֝אֲכָ֗ל — pokarm
- Ps 79,2 WLC מַ֭אֲכָל — pokarm
- Prz 6,8 WLC מַאֲכָלָֽהּ — pożywienie swoje
- Iz 62,8 WLC מַֽאֲכָל֙ — na pokarm
- Jr 7,33 WLC לְמַֽאֲכָ֔ל — na pokarm
- Jr 16,4 WLC לְמַאֲכָ֔ל — na pokarm
- Jr 19,7 WLC לְמַֽאֲכָ֔ל — na pokarm
- Jr 34,20 WLC לְמַֽאֲכָ֔ל — na pokarm
- Ez 4,10 WLC וּמַאֲכָֽלְךָ֙ — a pokarm twój
- Ez 47,12 WLC מַ֠אֲכָל — pokarmowe
- Ez 47,12 WLC לְמַֽאֲכָ֔ל — na pokarm
- Dn 1,10 WLC מַאֲכַלְכֶ֖ם — pokarm wasz
- Ha 1,16 WLC וּמַאֲכָל֖וֹ — i jego pokarm
- Ag 2,12 WLC מַאֲכָ֖ל — pokarmu
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.