לֶ֫כֶד lekhed wymowa wg Stronga: leh'ked
zdobycie, pojmanie · przekład roboczy
STEP: capture
Występowanie
1 × WLC 1
Prz 1
W interlinii tłumaczone jako
- od sidła (1)
Formy w tekście
| מִלָּֽכֶד | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
a taking, capture
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: something to capture with, i.e. a noose
Pochodzenie: from H3920 (לָכַד);
W KJV: being taken.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Prz 3,26 WLC מִלָּֽכֶד — od sidła
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… hey are, as follows, √ לחםNiphal “to wage war, fight” (Deut 1:41, 42; Josh 19:47; 1 Kgs 12:24; 2 Chr 11:4), √ לכדQal “to capture” (Josh 19:47; 1 Kgs 9:16), √ טפׂשQal “to capture” (2 Kgs 16:9; 18:13; Isa 36:1), √ צ ורQal “besiege” (1 Kgs 20:1; 2 Kgs 6:24; 17:5; 18:9; Isa 21:2), √ נ כהHiphil “to strike” (Josh 7:3; Judg 8:11), √ חנ …
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence
… ַעַלv. 5a ֹשְֹׁמְרוֹן ַוַַיַַּעַלv. 5b ָשִָׁנִים ָשָֹׁלשׁ ָָעֶָלֶיָה ַוַָיַָּצַרv. 5c ֶאֶת־ֹשְֹׁמְרוֹן ֶמֶֶלְֶך־ַאַשּׁוּר ָלַָכַד ְַלְהוֵֹשֵַׁע ַהְַתְִּשִׁיִעִית ִבְִּשְַׁנַתv. 6a ַאַשּׁוָּרָה ֶאֶת־ׅיְׅשְָׂרֵָאֵל ַוֶַיֶֶּגֶלv. 6b ָמָָדָי ְוְָעֵָרֵי גּוָֹזָן ְנְַהַר וְּבְָחָבוֹר ַבְַּחְַלַח ֹאָֹתָם ַוַֹיֶֹּשֶׁבv. 6c Furthermore, there is a sequence of seven w …
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 4. The Case of Achan
… be that will be chosen in David as the royal tribe (Gen 49:8–10; 2 Sam 2:4; 19:13). In Josh 7, God chooses ( ,לכדpossibly by lot) Achan, just as in 1 Sam 10:20–21, God chooses ( )לכדthe first king, Saul. Achan’s guilt seems obvious as evidenced by the items he took from the cursed city ( ,ַאֶַּדֶֶרֶת ִׁשְִנְָעָר ַאַַחַת טֹוָבָה …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.