H3909 לָט — słownik

H3909 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

לָט lat wymowa wg Stronga: lawt

tajemnica, skrytość, potajemnie, czary, zaklęcie · przekład roboczy

STEP: secrecy

Występowanie

6 × WLC 6

Wj 3Rt 11 Sm 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

czarami swymi (2)
potajemnie (2)
przez zaklęcia ich (1)
w skrytości (1)

Formy w tekście

בְּלָטֵיהֶ֑ם	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	3
בַלָּ֔ט	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	3

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) secrecy, mystery, enchantment 1a) secrecy, secretly 1b) mystery, enchantment Also means: lat (לָאט "secret" H3814)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly

Pochodzenie: a form of H3814 (לָאט) or else participle from H3874 (לוּט);

W KJV: enchantment, privily, secretly, softly.

Wystąpienia · 1–6 z 6

Wj 7,22 WLC בְּלָטֵיהֶ֑ם — przez zaklęcia ich
Wj 8,3 WLC בְּלָטֵיהֶ֑ם — czarami swymi
Wj 8,14 WLC בְּלָטֵיהֶ֛ם — czarami swymi
Rt 3,7 WLC בַלָּ֔ט — potajemnie
1 Sm 18,22 WLC בַּלָּט֙ — w skrytości
1 Sm 24,5 WLC בַּלָּֽט — potajemnie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

George W.E. Nickelsburg and James C. VanderKam, 1 Enoch 2: A Commentary on the Book of 1 Enoch. Chapters 37-82 (Hermeneia; Minneapolis: Fortress Press, 2012). Pp. xxx, 617. $ 82. ISBN 978-0-8006-9666-1 Henryk Józef Drawnel · 2012 · DRAWNEL HENRYK SDB
… riods. Column E (sunrise to moonrise) and column H (moonrise to sunset) with their respective verbs ( קויand Xלט) are omitted, and the Ethiopic verses concentrate on one factor only: the illumination of the lunar disc during daytime. Although v. 4a-c states that the moon rises and becomes visible, the lunar visibility is ﬁ ctiti …
SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 1. Podstawowy układ zdania
… הַ)חֹשֶׁ%` Rdz 1,4b וַYקְִ’רָא /אלֳÛהִים לָאֹר‘ ëיֹם` Rdz 1,5a וַYåQחִַ אַבְרָם• אֶת-שָׂ’רַי אִשְׁøתֹּ וְאֶת-åלֹט בֶּן-אָªחִיו` Rdz 12,5 וַY’Qחִַ אַבְרָøהָם אֶת-עֲäצֵי הָעֹªלָה` Rdz 22,6

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.