לֶ֫חֶם lechem wymowa wg Stronga: lekh'-em
chleb, pokarm, żywność, zboże · przekład roboczy
STEP: food
Występowanie
298 × WLC 298
Rdz 24Wj 21Kpł 24Lb 7Pwt 8Joz 2Sdz 7Rt 21 Sm 272 Sm 131 Krl 242 Krl 81 Krn 42 Krn 3Ezd 1Ne 6Hi 11Ps 19Prz 23Koh 4Iz 16Jr 10Lm 4Ez 20Dn 1Oz 3Am 3Ab 1Ag 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- chleb (99)
- chleba (85)
- chlebem (24)
- i chleb (10)
- chleb twój (7)
- chleb mój (6)
- chleb jego (4)
- chleb swój (4)
- na chleb (4)
- a chleba (3)
- chleb ich (3)
- chleb nasz (3)
- chleb wasz (3)
- chlebów (3)
- i chleba (3)
- pokarm jego (3)
- a chleb (2)
- chlebie (2)
- jak chleb (2)
- pokarm (2)
Formy w tekście
| לָֽחֶם | rz. m./ż. l.poj. abs. | 153 |
| לֶ֣חֶם | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 42 |
| הַלֶּ֖חֶם | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 16 |
| וְלֶ֤חֶם | spój. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 10 |
| לַחְמִי֙ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 8 |
| לַחְמ֑וֹ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 8 |
| וְלֶ֥חֶם | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 7 |
| לַחְמְךָ֖ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 7 |
| בַּלֶּ֣חֶם | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 6 |
| לַלֶּ֨חֶם֙ | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 4 |
| לַחְמָ֖ם | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| לַחְמֵ֔נוּ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 4 |
| לַחְמָ֑הּ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 3 |
| לַחְמְכֶם֙ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 3 |
| בְלַחְמֽוֹ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| לְלֶ֣חֶם | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| לְלֶ֔חֶם | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| מִלֶּ֣חֶם | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּלֶ֤חֶם | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| בְֽלַחֲמִ֑י | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| בְּלַחְמֶ֔ךָ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבַלָּ֑חֶם | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| ולהלחם | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְלַחְמִי֩ | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְלַחְמֶ֗ךָ | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וְלַלֶּ֥חֶם | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּלְלֶ֨חֶם | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּלֶ֤חֶם | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כַּלֶּ֣חֶם | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| לַחְמָֽם | przyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
food(eating)
1) bread, food, grain
1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Pochodzenie: from H3898 (לָחַם); See also H1036 (בֵּית לְעַפְרָה)
W KJV: (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
Wystąpienia · 51–100 z 298
- Kpł 8,32 WLC וּבַלָּ֑חֶם — i z chleba
- Kpł 21,6 WLC לֶ֧חֶם — chleb
- Kpł 21,8 WLC לֶ֥חֶם — chleb
- Kpł 21,17 WLC לֶ֥חֶם — chleb
- Kpł 21,21 WLC לֶ֣חֶם — chleba
- Kpł 21,22 WLC לֶ֣חֶם — chleb
- Kpł 22,7 WLC לַחְמ֖וֹ — chleb jego
- Kpł 22,11 WLC בְלַחְמֽוֹ — chleb jego
- Kpł 22,13 WLC מִלֶּ֥חֶם — z chleba
- Kpł 22,25 WLC לֶ֥חֶם — chleba
- Kpł 23,14 WLC וְלֶחֶם֩ — a chleba
- Kpł 23,17 WLC לֶ֣חֶם — chleb
- Kpł 23,18 WLC הַלֶּ֗חֶם — chleb
- Kpł 23,20 WLC לֶ֨חֶם — chlebem
- Kpł 24,7 WLC לַלֶּ֨חֶם֙ — dla chleba
- Kpł 26,5 WLC לַחְמְכֶם֙ — chleb wasz
- Kpł 26,26 WLC לֶחֶם֒ — chleba
- Kpł 26,26 WLC לַחְמְכֶם֙ — chleb wasz
- Kpł 26,26 WLC לַחְמְכֶ֖ם — chleb wasz
- Lb 4,7 WLC וְלֶ֥חֶם — i chleb
- Lb 14,9 WLC לַחְמֵ֖נוּ — chlebem naszym
- Lb 15,19 WLC מִלֶּ֣חֶם — chleb
- Lb 21,5 WLC לֶ֨חֶם֙ — chleba
- Lb 21,5 WLC בַּלֶּ֖חֶם — chlebem
- Lb 28,2 WLC לַחְמִ֜י — chleb mój
- Lb 28,24 WLC לֶ֛חֶם — chleb
- Pwt 8,3 WLC הַלֶּ֤חֶם — chlebie
- Pwt 8,9 WLC לֶ֔חֶם — chleba
- Pwt 9,9 WLC לֶ֚חֶם — chleba
- Pwt 9,18 WLC לֶ֚חֶם — chleba
- Pwt 10,18 WLC לֶ֥חֶם — chleb
- Pwt 16,3 WLC לֶ֣חֶם — chleb
- Pwt 23,5 WLC בַּלֶּ֣חֶם — z chlebem
- Pwt 29,5 WLC לֶ֚חֶם — chleba
- Joz 9,5 WLC לֶ֣חֶם — chleb
- Joz 9,12 WLC לַחְמֵ֗נוּ — chleb nasz
- Sdz 7,13 WLC לֶ֤חֶם — chleba
- Sdz 8,5 WLC לֶ֔חֶם — chleb
- Sdz 8,6 WLC לָֽחֶם — chleb
- Sdz 8,15 WLC לָֽחֶם — chleb
- Sdz 13,16 WLC בְּלַחְמֶ֔ךָ — chleba twego
- Sdz 19,5 WLC לֶ֖חֶם — chleba
- Sdz 19,19 WLC לֶ֣חֶם — chleb
- Rt 1,6 WLC לָֽחֶם — chleb
- Rt 2,14 WLC הַלֶּ֔חֶם — chleba
- 1 Sm 2,5 WLC בַּלֶּ֨חֶם֙ — za chleb
- 1 Sm 2,36 WLC לָ֑חֶם — chleba
- 1 Sm 2,36 WLC לָֽחֶם — chleba
- 1 Sm 9,7 WLC הַלֶּ֨חֶם֙ — chleb
- 1 Sm 10,3 WLC לֶ֔חֶם — chleba
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.