לוּז luz wymowa wg Stronga: looz
zbaczać, odstępować, przewrotny · przekład roboczy
STEP: be devious
Występowanie
6 × WLC 6
Prz 5Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- a przewrotny (1)
- i przewrotności (1)
- i wykrzywieni (1)
- niech odstępują (1)
- oddalą się (1)
- przewrotny (1)
Formy w tekście
| וְנָל֔וֹז | spój. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּנְל֖וֹז | spój. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּ֝נְלוֹזִ֗ים | spój. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
| יָלֻ֣זוּ | cz. Qal juss. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| יַלִּ֥יזוּ | cz. Hifil juss. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| נָל֑וֹז | cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to depart, turn aside
1a) (Qal) to depart
1b) (Niphal)
1b1) to go wrong, go crooked
1b2) devious, perverse (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to be lost from view
1c2) to become devious
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to turn aside , i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse
Pochodzenie: a primitive root; (compare H3867 (לָוָה), H3874 (לוּט) and H3885 (לוּן))
W KJV: depart, froward, perverse(-ness).
Wystąpienia · 1–6 z 6
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.