Zaloguj

H3840 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

לִבְנָה livnah wymowa wg Stronga: lib-naw'

cegła, kafel, bruk · przekład roboczy

STEP: brick

Występowanie

1 × WLC 1

Wj 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • cegły (1)

Formy w tekście

לִבְנַ֣תrz. ż. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

tile, pavement, brick A sub-meaning of le.ve.nah (לְבֵנָה "brick" H3843)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, whiteness, i.e. (by implication) transparency

Pochodzenie: from H3835 (לָבַן);

W KJV: paved.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Wj 24,10 WLC לִבְנַ֣ת — cegły

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The (Apparent) Absence of Women in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49) Jolanta Judyta Pudełko · 2016 · 4.3. Mothers of Priests and Prophets: Samuel (Sir 46:13 H/S)
    … Samuel (Sir 46:13 H/S) Jolanta Judyta Pudełko PDDM Articles – OT לנתושׁ ולנתוץ ולהאביד להרס [ב]ולהשׁי 23  וכן לבנת לנטע As Jeremiah 33 had predicted; for they had ill-treated him, although he had been formed a prophet since the [mother’s] womb to uproot and to ruin and to destroy, to demolish, but also to build, plant and restor …
  • The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus Daniel Jugrin · 2025 · 3. The “Place of God” Metaphor
    … one, and the like of the very heaven for clearness” (ָלָֹטַֹהַר, ַהַָּׁשַׁמִַיִם ּוְכְֶעֶֶצֶם, ַהַַּסִּּפ ּיר ִלְִבְַנַת ְּכַּמֲַע ֲֵׂש ׂה, ַרְַגְָל ָיו), transforming it into “and under his feet was as it were a work of sapphire bricks, and as it were the appearance of the firmament of heaven in its purity” (ὡσεὶ ἔργον πλίνθου …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.