לָבִיא lavi wymowa wg Stronga: law-bee'
lew · przekład roboczy
STEP: lion
Występowanie
11 × WLC 11
Rdz 1Lb 2Pwt 1Hi 2Iz 2Oz 1Jl 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- jak lwica (3)
- lwicy (3)
- i jak lwica (2)
- dla lwicy (1)
- jak lwicy (1)
- lwica (1)
Formy w tekście
| לָ֝בִ֗יא | rz. m./ż. l.poj. abs. | 4 |
| כְּלָבִ֣יא | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 3 |
| וּכְלָבִ֖יא | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| כַּלָּבִ֑יא | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| לְלָבִ֣יא | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
lion
Also means: le.viy.ya (לְבִיָּא "lioness" H3833B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
Pochodzenie: or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא; irregular masculine plural לְבָאִים; irregular feminine plural לְבָאוֹת; from an unused root meaning; compare H738 (אֲרִי)
W KJV: (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Rdz 49,9 WLC וּכְלָבִ֖יא — i jak lwica
- Lb 23,24 WLC כְּלָבִ֣יא — jak lwica
- Lb 24,9 WLC וּכְלָבִ֖יא — i jak lwica
- Pwt 33,20 WLC כְּלָבִ֣יא — jak lwica
- Hi 4,11 WLC לָ֝בִ֗יא — lwicy
- Hi 38,39 WLC לְלָבִ֣יא — dla lwicy
- Iz 5,29 WLC כַּלָּבִ֑יא — jak lwicy
- Iz 30,6 WLC לָבִ֧יא — lwicy
- Oz 13,8 WLC כְּלָבִ֔יא — jak lwica
- Jl 1,6 WLC לָבִ֖יא — lwicy
- Na 2,12 WLC לָבִ֥יא — lwica
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.1. The Metaphor of the Lion
… legs or a piece of an ear.” In the context of Isaiah, the invasion of Assyria is compared to “a roaring lion (לָבִיא and ּכְפִירִים), which growls, grasps its prey (טֶרֶף, cf. 31:420) and carries it off, and there is no rescue (מַּצִיל, cf. 31:5)” (5:29). The Assyrian rulers during the war expe ditions described themselves will …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.