H738a אֲרִי — słownik

H738a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אֲרִי ari wymowa wg Stronga: ar-ee'

lew · przekład roboczy

STEP: lion

Występowanie

33 × WLC 33

Lb 2Sdz 21 Sm 32 Sm 11 Krl 52 Krl 21 Krn 12 Krn 2Prz 3Pnp 1Iz 1Jr 2Lm 1Ez 3Am 2Na 1So 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

lwy (8)
lwów (8)
lew (4)
lwa (4)
jak lew (3)
lwem (2)
i jak lew (1)
lwami (1)
od lwa (1)
od lwów (1)

Formy w tekście

אֲרָי֔וֹת	rz. m. l.mn. abs.	13
הָאֲרִ֛י	rodz. + rz. m. l.poj. abs.	6
אֲ֝רִ֗י	rz. m. l.poj. abs.	3
הָ֣אֲרָי֔וֹת	rodz. + rz. m. l.mn. abs.	2
כַּאֲרִ֛י	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	2
אריה	rz. m. l.poj. abs.	1
אֲרָיִ֗ים	rz. m. l.mn. abs.	1
וְכַאֲרִ֖י	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
כָּֽאֲרִ֔י	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	1
לַאֲרָי֣וֹת	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	1
מֵאֲרִ֑י	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
מֵאֲרָי֖וֹת	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) lion 1a) pictures or images of lions

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a lion

Pochodzenie: or (prolonged) []; from H717 (אָרָה) (in the sense of violence);

W KJV: (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).

Wystąpienia · 1–33 z 33

Lb 23,24 WLC וְכַאֲרִ֖י — i jak lew
Lb 24,9 WLC כַּאֲרִ֛י — jak lew
Sdz 14,5 WLC אֲרָי֔וֹת — lwów
Sdz 14,18 WLC מֵאֲרִ֑י — od lwa
1 Sm 17,34 WLC הָֽאֲרִי֙ — lew
1 Sm 17,36 WLC הָאֲרִ֛י — lwa
1 Sm 17,37 WLC הָֽאֲרִי֙ — lwa
2 Sm 1,23 WLC מֵאֲרָי֖וֹת — od lwów
1 Krl 7,29 WLC אֲרָי֤וֹת — lwy
1 Krl 7,29 WLC לַאֲרָי֣וֹת — lwami
1 Krl 7,36 WLC אֲרָי֣וֹת — lwy
1 Krl 10,19 WLC אֲרָי֔וֹת — lwy
1 Krl 10,20 WLC אֲרָיִ֗ים — lwów
2 Krl 17,25 WLC הָ֣אֲרָי֔וֹת — lwy
2 Krl 17,26 WLC הָאֲרָי֗וֹת — lwy
1 Krn 11,22 WLC הָאֲרִ֛י — lwa
2 Krn 9,18 WLC אֲרָי֔וֹת — lwy
2 Krn 9,19 WLC אֲרָי֗וֹת — lwów
Prz 22,13 WLC אֲרִ֣י — lew
Prz 26,13 WLC אֲ֝רִ֗י — lew
Prz 28,15 WLC אֲרִי — lew
Pnp 4,8 WLC אֲרָי֔וֹת — lwów
Iz 38,13 WLC כָּֽאֲרִ֔י — jak lew
Jr 50,17 WLC אֲרָי֣וֹת — lwy
Jr 51,38 WLC אֲרָיֽוֹת — lwów
Lm 3,10 WLC אריה — lwem
Ez 19,2 WLC אֲרָי֖וֹת — lwów
Ez 19,6 WLC אֲרָי֖וֹת — lwów
Ez 22,25 WLC כַּאֲרִ֥י — jak lew
Am 3,12 WLC הָאֲרִ֛י — lwa
Am 5,19 WLC הָאֲרִ֔י — lwem
Na 2,12 WLC אֲרָי֔וֹת — lwów
So 3,3 WLC אֲרָי֖וֹת — lwy

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza Kamil Jan Kowalski · 2017 · 56. Oba greckie teksty uzupełniają koniec zdania, opisując …
… y”, 83. 55 DJPA, 107-108; DQA, 36. 56 SGPNT, 339. Tb 1,22 (4Q196 fr. 2:7-8) קר אחי הוה רב שקה ורב עזקן והמרכל]ארי ואחי 1,22 ·· [ שיזפן קדם אסרחריב מלך אתור ואשלטה אסרחדון תנין לה ארי] [ ו G I: 1,22 Ἀχιάχαρος δὲ ἦν ὁ οἰνοχόος καὶ ἐπὶ τοῦ δακτυλίου καὶ διοικητὴς καὶ ἐκλογιστής καὶ κατέστησεν αὐτὸν ὁ Σαχερδονὸς ἐκ δευτέρας· G II: 1 …
Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
… s constructed in the same way (...ּכְ... ּכֵן in vv. 4.5), as well as to a semantic field of animals: “lion” (אַרְיֵה in v. 4), “young lion” (ּכְפִיר in v. 4) and “birds” (צִּפֳרִים in v. 5). The third part (v. 6) is distinguished from the rest of the text by its syntacti cal form: it is a direct appeal (grammatically: imperati …
Zdrobnienia w języku hebrajskim Marcin Majewski
… ych przypadkach działa również zdwojenie.  Cipora (Sefora) – צִּּפֹורָהzdrabniane do Cipi צִּיּפִּי  Arje – אריהzdrabniane do Ari ארי  Estera – אסתרzdrabniane do Esti אסתי  Sara – שָרָהzdrabniane do Sarit שָרִּית  Ariel – אריאלzdrabniane do Arik אריק  Szmuel – שמואלzdrabniane do Szmulik שמוליק  Adam – אדםzdrabniane do Ada …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.