לְבוּשׁ levush wymowa wg Stronga: leb-oosh'
szata, odzienie · przekład roboczy
STEP: garment
Występowanie
2 × WLC 2
Dn 2
W interlinii tłumaczone jako
- i szatach ich (1)
- odzienie jego (1)
Formy w tekście
| וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן | aram. spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לְבוּשֵׁ֣הּ | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
garment, clothing
Aramaic of le.vush (לְבוּשׁ "clothing" H3830)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H3830 (לְבוּשׁ)
W KJV: garment.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025
translation by Johann Christoph Wolf. He also authored a treatise on a similar topic, titled Sefer levush malkhut (The Book of the Royal Attire), written for the Protestant King of Sweden, Charles XII, who visited Łuck in 1702 during the Third Northern War. Protestants took a keen interest in Karaite Judaism during th …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.