לֹא רֻחָ֫מָה lo ruchamah wymowa wg Stronga: lo roo-khaw-maw'
Lo-Ruchama (córka Ozeasza) · przekład roboczy
STEP: No Mercy
Występowanie
2 × WLC 2
Oz 2
W interlinii tłumaczone jako
- Miłosierna (1)
- Miłosierną (1)
Formy w tekście
| רֻחָ֑מָה | im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Hos.1.6;
daughter of: Hosea (H1954J) and Gomer (H1586H);
sister of: Jezreel (H3157K), Lo-ammi lo am.mi (לֹא עַמִּי "Not My People" H3818))
§ Lo-ruhamah = "no mercy"
(Pual) symbolic name given by the prophet Hosea to his daughter
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Lo-Ruchamah, the symbolic name of a son of Hosea
Pochodzenie: from H3808 (לֹא) and H7355 (רָחַם); not pitied;
W KJV: Lo-ruhamah.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation
Marcin Chrostowski · 2023
The Greek Bible translates the nouns רֶחֶם/רַחַם/רַחֲמָהas μήτρα, which, similarly to ,רֶחֶם occurs in 33 times LXX and two times in NT. The expression “ ,כָּל־ּפֶטֶר־רֶחֶםall that opens the womb,” is translated as πᾶν διανοῖγον μήτραν. Other translations such as κοιλί …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.