כְּרֵתִי kereti wymowa wg Stronga: ker-ay-thee'
Kretejczyk, Keretyta, straż przyboczna, egzekutor · przekład roboczy
STEP: Cherethite
Występowanie
9 × WLC 9
1 Sm 12 Sm 31 Krl 21 Krn 1Ez 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- Keretytów (3)
- i Keretyci (2)
- Keretyci (1)
- Keretytami (1)
- i Keretyta (1)
- i Keretytę (1)
Formy w tekście
| וְהַכְּרֵתִ֖י | spój. + rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 4 |
| הַכְּרֵתִ֖י | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 3 |
| כְּרֵתִ֑ים | rz. etn. m. l.mn. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Someone descended from Chereth(?), first mentioned at 1Sa.30.14
§ Cherethites = "executioners"
1) a group of foreign mercenary soldiers serving as a bodyguard for king David; also executioners
2) either Cretans or proto-Philistines (in general)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Kerethite or life-guardsman
Pochodzenie: probably from H3772 (כָּרַת) in the sense of executioner; (compare H2876 (טַבָּח)) (only collectively in the singular as plural)
W KJV: Cherethims, Cherethites.
Wystąpienia · 1–9 z 9
- 1 Sm 30,14 WLC הַכְּרֵתִ֛י — Keretytów
- 2 Sm 8,18 WLC וְהַכְּרֵתִ֖י — i Keretyta
- 2 Sm 15,18 WLC הַכְּרֵתִ֖י — Keretyci
- 2 Sm 20,7 WLC וְהַכְּרֵתִ֥י — i Keretyci
- 1 Krl 1,38 WLC וְהַכְּרֵתִי֙ — i Keretyci
- 1 Krl 1,44 WLC וְהַכְּרֵתִ֖י — i Keretytę
- 1 Krn 18,17 WLC הַכְּרֵתִ֖י — Keretytami
- Ez 25,16 WLC כְּרֵתִ֑ים — Keretytów
- So 2,5 WLC כְּרֵתִ֑ים — Keretytów
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 4. David vs. His Surrounding
… potheses, may have been mercenaries from the Sea Peoples (Cretans and Philistines, respectively). It is those ַהְַּכְֵרִֵתִי ְוְַהְַּפְֵלִֵתִיwho went into exile with David (2 Sam 15:18) and In 2 Sam 2:4, the ‘men of Judah’ come to Hebron (possibly controlled by the Calebites), indicating that Hebron was not seen as a city belon …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.