Zaloguj

H3760 · hebrajski · rzeczownik

כַּרְמֶל karmel wymowa wg Stronga: kar-mel'

Karmel (miasto) · przekład roboczy

STEP: Carmel

Występowanie

24 × WLC 24

Joz 31 Sm 61 Krl 32 Krl 22 Krn 1Pnp 1Iz 2Jr 2Am 2Mi 1Na 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Karmelu (6)
  • Karmel (5)
  • do Karmelu (4)
  • w Karmelu (3)
  • i Karmel (2)
  • i jak Karmel (1)
  • i na Karmelu (1)
  • jak Karmel (1)
  • na Karmelu (1)

Formy w tekście

הַכַּרְמֶ֑לrodz. + im. wł.9
בַּכַּרְמֶֽלprzyim. + rodz. + im. wł.3
הַכַּרְמֶ֑לָהrodz. + im. wł. + he kier.2
וְכַרְמֶ֔לspój. + im. wł.2
בְּכַרְמֶל֙przyim. + im. wł.1
וּבַכַּרְמֶ֔לspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
וּכְכַרְמֶ֖לspój. + przyim. + im. wł.1
כַּכַּרְמֶ֔לprzyim. + rodz. + im. wł.1
כַּרְמֶ֑לrz. m. l.poj. abs.1
כַּרְמֶ֖לim. wł.1
כַרְמֶ֨לָה֙im. wł. + he kier.1
לַכַּרְמֶ֖לprzyim. + rodz. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Carmel = "garden-land" a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Pochodzenie: the same as H3759 (כַּרְמֶל);

W KJV: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

Wystąpienia · 1–24 z 24

  • Joz 12,22 WLC לַכַּרְמֶ֖ל — Karmelu
  • Joz 15,55 WLC כַּרְמֶ֖ל — Karmel
  • Joz 19,26 WLC בְּכַרְמֶל֙ — do Karmelu
  • 1 Sm 15,12 WLC הַכַּרְמֶ֨לָה֙ — do Karmelu
  • 1 Sm 25,2 WLC בַכַּרְמֶ֗ל — w Karmelu
  • 1 Sm 25,2 WLC בַּכַּרְמֶֽל — w Karmelu
  • 1 Sm 25,5 WLC כַרְמֶ֨לָה֙ — do Karmelu
  • 1 Sm 25,7 WLC בַּכַּרְמֶֽל — w Karmelu
  • 1 Sm 25,40 WLC הַכַּרְמֶ֑לָה — do Karmelu
  • 1 Krl 18,19 WLC הַכַּרְמֶ֑ל — Karmel
  • 1 Krl 18,20 WLC הַכַּרְמֶֽל — Karmel
  • 1 Krl 18,42 WLC הַכַּרְמֶל֙ — Karmelu
  • 2 Krl 2,25 WLC הַכַּרְמֶ֑ל — Karmel
  • 2 Krl 4,25 WLC הַכַּרְמֶ֑ל — Karmel
  • 2 Krn 26,10 WLC וּבַכַּרְמֶ֔ל — i na Karmelu
  • Pnp 7,6 WLC כַּכַּרְמֶ֔ל — jak Karmel
  • Iz 33,9 WLC וְכַרְמֶֽל — i Karmel
  • Iz 35,2 WLC הַכַּרְמֶ֖ל — Karmelu
  • Jr 46,18 WLC וּכְכַרְמֶ֖ל — i jak Karmel
  • Jr 50,19 WLC הַכַּרְמֶ֖ל — na Karmelu
  • Am 1,2 WLC הַכַּרְמֶֽל — Karmelu
  • Am 9,3 WLC הַכַּרְמֶ֔ל — Karmelu
  • Mi 7,14 WLC כַּרְמֶ֑ל — Karmelu
  • Na 1,4 WLC וְכַרְמֶ֔ל — i Karmel

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Wizje posłaniem Boga do narodu wybranego (Am 7, 1-3. 4-6. 7-9; 8, 1-3; 9, 1-4) Gabriel Witaszek · 2017 · GABRIEL WITASZEK CSSR
    … mo to Amos podaje analogicznie prze­ ciwstawnie zestawione dwa miejsca ewentualnej ucieczki Izraelitów; g f e Karmel i dno morskie. Karmel, pasmo górskie l^ftce w ||entralnej Palestynie, nie zalicza się do najwyższych wzniesień tego obszaru, ale tutaj zasadniczą rolę odgrywa jego położenie. Karmel znajduje się nad samym brzegiem …
  • Eliasz – wzór sługi słowa Bożego Piotr Łabuda · 2019
    … Historia wspólnoty pustelników z Wadi Es  Siah. Nowa rekonstrukcja w świetle badań archeologicznych na Górze Karmel, Kraków 2002, s. 4. 53 Według LXX Eliasz określany jest jako „prorok” w 1 Krl 17, 1; 18, 22, za czym idzie również polskie tłumaczenie BT. 54 Zob. R. de Vaux, Le cycle d’Elie dans les Livres des Rois, Paris 1956, …
  • „Dzisiaj kwiatem, jutro słomą” – tajemnica ludzkiego przemijania w Ps 90 Tomasz Tułodziecki · 2013
    … Bożej asystencji wtedy, gdy wychodził z niskich sfer i stał wysoko (górna izba domu wdowy – 1 Krl 17,19; góra Karmel 1 Krl 18,20).
  • Rola Rachab w zajęciu ziemi obiecanej (Joz 2,1-24) Anna Kot · 2011 · 3. WYZNANIE WIARY RACRAB
    … 8,60). Okrzyk ten wyrywa się też Izraelitom, którzy są świadkami rozprawy Eliasza z prorokami Baala na górze Karmel (l Krll8,39). Wypowiada ją również Dawid, w odpowiedzi na działanie Boga w jego życiu i na daną mu obietnicę (2 Sm 7 ,28). 39 T. FRYMER-KENSKY, Reading Rahab, 62. Por. D. MERLING, Rahab, 36-41. 80 ga to, czego oni …
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 2. Poświęcenie Mieszkania i kapłanów
    … akceptująca teofania chwały Jahwe – ogień wycho­ dzi i trawi ofiarę (zob. Kpł 9,23n; jak w epizodzie na górze Karmel) – następuje opis owego epizodu (Kpł 10), który służy pokazaniu dwojakiego charakteru obecności Bo­ Rozdział III. Inauguracja kultu
  • Foreign Women Transforming Elijah into the Prophet of the Lord (1 Kgs 17–19) Peter Dubovský · 2024 · 5. Elijah the Prophet
    5. Elijah the Prophet Putting all these elements together we can notice that the introduction of the title “proph­ et,” the change in the hero’s movements, the appearance of new heroes, and the conflict The MT uses the p …
  • Ideał kapłana w Księdze Ozeasza Mariusz Szmajdziński · 2010 · W KSIĘDZE OZEASZA
    … li kontakty. Samo wystąpienie przeciwko kapłanom Baala miało miejsce w innych ośrodkach niż Gilgal czy Betel: Karmel (wystąpienie Eliasza, por. l Krll8,46) i Ramot w Gileadzie (działalność Jehu, por. 2 Krl9,1.16; 10,10-17). 14 Por. T. Brzegowy, Nielewickie kapłaństwo ... , s. 235-236. Autor uważa przejście Jeroboama I z Sychem d …
  • Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 2.1. Δηνάριον
    … ) należy dodać skarb – 4560 starożytnych srebrnych monet odnalezionych w 1960 w pobliżu Isfiya w rejonie góry Karmel. Skarb ten składa się z 3400 szekli z Tyru, 1000 pół szekli oraz 160 denarów Augusta. Według Leo Kadmana („Temple Dues and Currency in Ancient Palestine in the Light of Recent Discovered Coin- -hoards”, Israel Num …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.