כֶּרֶם kerem wymowa wg Stronga: keh'-rem
winnica · przekład roboczy
STEP: vineyard
Występowanie
92 × WLC 92
Rdz 1Wj 3Kpł 4Lb 4Pwt 8Joz 1Sdz 51 Sm 31 Krl 102 Krl 31 Krn 2Ne 5Hi 2Ps 1Prz 2Koh 1Pnp 9Iz 14Jr 6Ez 1Oz 1Am 4Mi 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- winnice (17)
- winnicę (14)
- winnicy (5)
- winnic (4)
- winnicy mojej (4)
- winnicę twoją (4)
- i winnice (3)
- i winnice nasze (3)
- i winnicy (3)
- i winnic (2)
- i winnice wasze (2)
- w winnicach (2)
- w winnicy (2)
- winnicy twojej (2)
- winorośl (2)
- a winnice nasze (1)
- a winnicy twojej (1)
- do winnic (1)
- do winnicy (1)
- i do winnicy (1)
Formy w tekście
| כְרָמִ֔ים | rz. m./ż. l.mn. abs. | 17 |
| כֶ֔רֶם | rz. m./ż. l.poj. abs. | 12 |
| כֶּ֥רֶם | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 7 |
| כַּרְמְךָ֖ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 6 |
| כַּרְמִֽי | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| וּכְרָמִ֔ים | spój. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 5 |
| הַכְּרָמִ֔ים | rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 4 |
| וּכְרָמֵ֖ינוּ | spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 4 |
| וְכֶ֖רֶם | spój. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 4 |
| הַכֶּ֔רֶם | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 3 |
| בְּכֶ֣רֶם | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| וּבְכֶ֔רֶם | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְכַרְמֵיכֶ֖ם | spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| וְכַרְמְךָ֖ | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| כַּרְמֵ֣י | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 2 |
| כַּרְמֵיהֶ֥ם | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| לְכַרְמִ֑י | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| בְכָ֑רֶם | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| בְּכַרְמֵ֖י | przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. | 1 |
| בַּכְּרָמִֽים | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּבַכְּרָמִ֥ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| כַּרְמ֖וֹ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| כְּרָמֶ֨יהָ֙ | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| כַּרְמֵיכֶ֧ם | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| לְכַרְמ֑וֹ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| לַכְּרָמִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| לְכַרְמְךָ֖ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| שֶׁבַּכְּרָמִים֙ | part. wzgl. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
vineyard
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a garden or vineyard
Pochodzenie: from an unused root of uncertain meaning;
W KJV: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).
Wystąpienia · 51–92 z 92
- Hi 24,18 WLC כְּרָמִֽים — winnic
- Ps 107,37 WLC כְרָמִ֑ים — winnice
- Prz 24,30 WLC כֶּ֝֗רֶם — winnicy
- Prz 31,16 WLC כָּֽרֶם — winnicę
- Koh 2,4 WLC כְּרָמִֽים — winnice
- Pnp 1,6 WLC הַכְּרָמִ֔ים — winnice
- Pnp 1,6 WLC כַּרְמִ֥י — winnicy mojej
- Pnp 1,14 WLC בְּכַרְמֵ֖י — w winnicach
- Pnp 2,15 WLC כְּרָמִ֑ים — winnice
- Pnp 2,15 WLC וּכְרָמֵ֖ינוּ — a winnice nasze
- Pnp 7,13 WLC לַכְּרָמִ֔ים — do winnic
- Pnp 8,11 WLC כֶּ֣רֶם — winnicę
- Pnp 8,11 WLC הַכֶּ֖רֶם — winnicę
- Pnp 8,12 WLC כָּרְמִ֥י — winorośl
- Iz 1,8 WLC בְכָ֑רֶם — w winnicy
- Iz 3,14 WLC הַכֶּ֔רֶם — winnicę
- Iz 5,1 WLC לְכַרְמ֑וֹ — o winnicy jego
- Iz 5,1 WLC כֶּ֛רֶם — winnicę
- Iz 5,3 WLC כַּרְמִֽי — winnicą moją
- Iz 5,4 WLC לְכַרְמִ֔י — winnicy mojej
- Iz 5,5 WLC לְכַרְמִ֑י — winnicy mojej
- Iz 5,7 WLC כֶ֜רֶם — winnicą
- Iz 5,10 WLC כֶ֔רֶם — winnicy
- Iz 16,10 WLC וּבַכְּרָמִ֥ים — i w winnicach
- Iz 27,2 WLC כֶּ֥רֶם — winorośl
- Iz 36,17 WLC וּכְרָמִֽים — i winnic
- Iz 37,30 WLC כְרָמִ֖ים — winnice
- Iz 65,21 WLC כְרָמִ֔ים — winnice
- Jr 12,10 WLC כַרְמִ֔י — winnicę moją
- Jr 31,5 WLC כְרָמִ֔ים — winnice
- Jr 32,15 WLC וּכְרָמִ֖ים — i winnice
- Jr 35,7 WLC וְכֶ֣רֶם — i winnicy
- Jr 35,9 WLC וְכֶ֧רֶם — i winnicy
- Jr 39,10 WLC כְּרָמִ֥ים — winnice
- Ez 28,26 WLC כְרָמִ֔ים — winnice
- Oz 2,17 WLC כְּרָמֶ֨יהָ֙ — winnice jej
- Am 4,9 WLC וְכַרְמֵיכֶ֛ם — i winnice wasze
- Am 5,11 WLC כַּרְמֵי — winnice
- Am 5,17 WLC כְּרָמִ֖ים — winnicach
- Am 9,14 WLC כְרָמִ֔ים — winnice
- Mi 1,6 WLC כָ֑רֶם — winnicy
- So 1,13 WLC כְרָמִ֔ים — winnice
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.