Zaloguj

H3667b · hebrajski · rzeczownik

כְּנַ֫עַן kenaan wymowa wg Stronga: ken-ah'-an

kupiec, handlarz · przekład roboczy

STEP: merchant

Występowanie

4 × WLC 4

Iz 1Ez 2So 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Kanaanu (2)
  • Kanaan (1)
  • jej kupcami (1)

Formy w tekście

כְּנַ֔עַןim. wł.3
כִּנְעָנֶ֖יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

merchant, trader Also means: ke.na.a.ni (כְּנַעֲנִי "merchant" H3669B)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him

Pochodzenie: from H3665 (כָּנַע); humiliated;

W KJV: Canaan, merchant, traffick.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Iz 23,8 WLC כִּנְעָנֶ֖יהָ — jej kupcami
  • Ez 16,29 WLC כְּנַ֖עַן — Kanaanu
  • Ez 17,4 WLC כְּנַ֔עַן — Kanaan
  • So 1,11 WLC כְּנַ֔עַן — Kanaanu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration? Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.6. The Hypothetical Location of the Event according to Ma…
    3.6. The Hypothetical Location of the Event according to Mark’s Narrative The above considerations indicate that, when seeking a probable location solely on the basis of Mark’s text together with archaeological and histo …
  • Obce narody w Księdze Sofoniasza (So 2,4-15) Sławomir Stasiak · 2018 · OBCE NARODY
    OBCE NARODY Kanaan (kenaʽan) to pierwotna nazwa Palestyny, ziemi obiecanej przez Boga Abrahamowi i jego potomstwu, Ziemi Świętej (Rdz 11,31; 12,7; 13,15; Wj 6,4), krainy mlekiem i miodem płynącej (Wj 3,8; por. Pwt 8,7-10 …
  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024 · 2.1. Salmo 105
    … ale il Sal 105 presuppone l’esistenza del Pentateuco e del Sal 78. Cf. ,ֶאֶֶרֶץ ְמְֻגֶֻרֶיָךGn 17,8; ,ֶאֶֶרֶץ ְּכְָנַָעַן ֵאֵת ֶאֶֶרֶץ ְמְֻגֵֻרֵיֶהֶם ֲאֲֶׁשֶר־ָּגָרּו ָבָּהEs 6,4. M.A. Stinson, «Turning Tables in Israel’s History. Food Language and Reversals in Psalms 105 and 106», CBQ 83 (2021) 593–595, rileva che la fame provo …
  • Kłopoty z klasyfikacją czasownika w biblijnej hebrajszczyźnie Marcin Majewski · 2. Właściwe zdefiniowanie koniugacji
    2. Właściwe zdefiniowanie koniugacji )QATAL( ויאמר אלהם מאין באתם. ויאמרו מארץ כנען Rzekł do nich: Skąd przyszliście? Odpowiedzieli: Z  ziemi kananejskiej… (Rdz 42,7). )JIQTOL( ויאמר אלהם מי אתם ומאין תבאו. ויאמרו מארץ רחוקה מאד Rzekł do nich: Kim jesteście i skąd przyszliście? Odpowiedzieli: Z zie …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 2. Spójnik:
    … Zaimek względny: אֲשֶׁר אִישׁ אֲשֶׁר קָרָא שְׁמֹ שָׁאוּל, עַמֹּן הָעָם אֲשֶׁר בָּאָרֶץ אַחִיו אֲשֶׁר בָּאָ<רץ כְּנַעַן, לַאֲנָשִׁים מִן-הַמָּקֹם אֲשֶׁר, בַּאֲשֶׁר, כַּאֲשֶׁר /אלִימֶלֶ% לְבֹעַז אֲשֶׁר מִמִּשְׁפַּחַת, הָאִישׁ אֲשֶׁר בַּבַּיִת Zaimki pytające: מַה מִי a)

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.