כְּלִי keli wymowa wg Stronga: kel-ee'
naczynie, sprzęt, narzędzie, przedmiot, broń, instrument · przekład roboczy
STEP: article/utensil
Występowanie
325 × WLC 325
W interlinii tłumaczone jako
- naczynia (81)
- naczynie (20)
- naczyń (20)
- i naczynia (19)
- naczynia jego (16)
- oręż jego (12)
- jego naczynia (10)
- narzędzia (10)
- oręż (8)
- naczyniami (7)
- narzędzie (6)
- w naczyniu (6)
- jak naczynie (5)
- na instrumentach (5)
- naczyń jego (5)
- i naczyń (4)
- naczynia ich (4)
- i narzędzia (3)
- i przedmioty (3)
- jego zbroję (3)
Formy w tekście
| כְּלֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 83 |
| כֵּלָ֔יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 51 |
| הַכֵּלִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 33 |
| כְּלִי | rz. m. l.poj. konstr. | 27 |
| וּכְלֵ֥י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 22 |
| כְּלִ֖י | rz. m. l.poj. abs. | 15 |
| בִּכְלֵי | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 11 |
| כֵּלֶ֑יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 7 |
| בִּכְלִ֨י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 7 |
| כֵּלִ֥ים | rz. m. l.mn. abs. | 7 |
| הַכְּלִ֛י | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| כְּלֵיהֶ֔ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 6 |
| וְכֵלָ֣יו | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 5 |
| וּכְלִי | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 5 |
| וְכֵלִֽים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| וְהַכֵּלִ֑ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| כִּכְלִ֖י | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| כֵּ֠לַי | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| בִּכְלֵיכֶ֔ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| בִּכְלִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בַּכְּלִ֖י | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּבִכְלֵ֣י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| כִּכְלִ֖י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| כִּכְלֵ֤י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| כֵלֶ֔יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| מִכְּלֵ֣י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| בִכְלֵיהֶֽם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| בַּכֵּלִ֕ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּבִכְלִ֤י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּבְכֵלָֽיו | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Pochodzenie: from H3615 (כָּלָה);
W KJV: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
Wystąpienia · 251–300 z 325
- Est 1,7 WLC וְכֵלִ֖ים — i naczynia
- Est 1,7 WLC מִכֵּלִ֣ים — od naczyń
- Hi 28,17 WLC כְּלִי — naczynie
- Ps 2,9 WLC כִּכְלִ֖י — jak naczynie
- Ps 7,14 WLC כְּלֵי — narzędzia
- Ps 31,13 WLC כִּכְלִ֥י — jak naczynie
- Ps 71,22 WLC בִכְלִי — na instrumencie
- Prz 20,15 WLC וּכְלִ֥י — a naczyniem
- Prz 25,4 WLC כֶּֽלִי — naczynie
- Koh 9,18 WLC מִכְּלֵ֣י — niż narzędzi
- Iz 10,28 WLC כֵּלָֽיו — sprzęt swój
- Iz 13,5 WLC וּכְלֵ֣י — i narzędzia
- Iz 18,2 WLC וּבִכְלֵי — i w naczyniach
- Iz 22,24 WLC כְּלֵ֣י — naczynia
- Iz 22,24 WLC מִכְּלֵי֙ — od naczyń
- Iz 22,24 WLC כְּלֵ֥י — naczyń
- Iz 32,7 WLC כֵּלָ֣יו — narzędzia jego
- Iz 39,2 WLC כֵּלָ֔יו — naczyń jego
- Iz 52,11 WLC כְּלֵ֥י — naczynia
- Iz 54,16 WLC כְלִ֖י — narzędzie
- Iz 54,17 WLC כְּלִ֞י — narzędzie
- Iz 61,10 WLC כֵלֶֽיהָ — w klejnoty swoje
- Iz 65,4 WLC כְּלֵיהֶֽם — w naczyniach ich
- Iz 66,20 WLC בִּכְלִ֥י — w naczyniu
- Jr 14,3 WLC כְלֵיהֶם֙ — naczynia ich
- Jr 18,4 WLC הַכְּלִ֗י — naczynie
- Jr 18,4 WLC כְּלִ֣י — naczyniem
- Jr 19,11 WLC כְּלִ֣י — naczynie
- Jr 21,4 WLC כְּלֵ֣י — narzędzia
- Jr 22,7 WLC וְכֵלָ֑יו — i oręż jego
- Jr 22,28 WLC כְּלִ֔י — naczynie
- Jr 25,34 WLC כִּכְלִ֥י — jak naczynie
- Jr 27,16 WLC כְלֵ֧י — naczynia
- Jr 27,18 WLC הַכֵּלִ֣ים — naczynia
- Jr 27,19 WLC הַכֵּלִ֔ים — naczyń
- Jr 27,21 WLC הַכֵּלִ֗ים — naczyniach
- Jr 28,3 WLC כְּלֵ֖י — naczynia
- Jr 28,6 WLC כְּלֵ֤י — naczynia
- Jr 32,14 WLC בִּכְלִי — w naczyniu
- Jr 40,10 WLC בִּכְלֵיכֶ֔ם — w naczyniach waszych
- Jr 46,19 WLC כְּלֵ֤י — sprzęty
- Jr 48,11 WLC מִכְּלִי֙ — z naczynia
- Jr 48,11 WLC כֶּ֔לִי — naczynia
- Jr 48,12 WLC וְכֵלָ֣יו — i naczynia jego
- Jr 48,38 WLC כִּכְלִ֛י — jak naczynie
- Jr 49,29 WLC כְּלֵיהֶ֛ם — naczynia ich
- Jr 50,25 WLC כְּלֵ֣י — naczynia
- Jr 51,20 WLC כְּלֵ֖י — narzędzia
- Jr 51,34 WLC כְּלִ֣י — naczyniem
- Jr 52,18 WLC כְּלֵ֧י — naczynia
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.