כַּ֫חַשׁ kachash wymowa wg Stronga: kakh'-ash
kłamstwo, oszustwo, zawód · przekład roboczy
STEP: lie
Występowanie
6 × WLC 6
Hi 1Ps 1Oz 3Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- i kłamstwami swoimi (1)
- i z powodu kłamstwa (1)
- kłamstwa (1)
- kłamstwem (1)
- kłamstwo (1)
- kłamstwo moje (1)
Formy w tekście
| כָ֑חַשׁ | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְכַ֨חַשׁ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וּמִכַּ֣חַשׁ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כַ֝חֲשִׁ֗י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) lying, deception
2) leanness, failure
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: literally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy
Pochodzenie: from H3584 (כָּחַשׁ);
W KJV: leanness, lies, lying.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.3. Il nome ֵנֵָכָר
1.3. Il nome ֵנֵָכָר doglisi ( ,ְיְַכֲַחֲׁשּו־ִלִיda כחׁש Pi lett. «adulare [servilmente per interesse]», «cercare il favo� , re», «fingere obbedienza», v.4541; 66,3; 81,16). 34 ,ֵנֵָכָר || ָזָרcf. Is 61,5; Ger 5,19; Sal 81,10. Come il ָנְָכְִרִיcosì anche il ֵנֵָכָרbenché …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.