כֹּחַ koach wymowa wg Stronga: ko'-akh
siła, moc, potęga · przekład roboczy
STEP: strength
Występowanie
125 × WLC 125
Rdz 3Wj 3Kpł 1Lb 2Pwt 4Joz 3Sdz 81 Sm 41 Krl 12 Krl 21 Krn 42 Krn 8Ezd 2Ne 2Hi 21Ps 11Prz 5Koh 2Iz 12Jr 5Lm 2Dn 13Oz 1Am 1Mi 1Na 2Ha 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- siły (21)
- siłę (9)
- siła moja (8)
- moc (7)
- siła (6)
- mocą (5)
- siła jego (5)
- siłą (5)
- w mocy (5)
- mocy (3)
- mocą swoją (3)
- mocą twoją (3)
- siła twoja (3)
- siły jego (3)
- a siły (2)
- siły swojej (2)
- siłę jego (2)
- w mocy jego (2)
- w mocy twojej (2)
- w sile jego (2)
Formy w tekście
| כֹּ֔חַ | rz. m. l.poj. abs. | 42 |
| כֹּח֑וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 14 |
| כֹּחִ֑י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 14 |
| בְּכֹח֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 9 |
| כֹּ֣חַ | rz. m. l.poj. konstr. | 7 |
| בְּכֹחֲךָ֣ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 6 |
| בְכֹ֔חַ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| בְּכֹ֣חַ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| בַּכֹּ֑חַ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וְכֹ֥חַ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| כֹּחֲךָ֣ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| כֹּ֭חָהּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בְּכֹחִי֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וּכְכֹ֣חִי | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| כּ֣וֹחַ | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| כֹּחֶֽכָה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| כֹּחֲכֶ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| כֹּחָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| כְּכֹ֥חִי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| כְּכֹחָ֗ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לְכֹ֣חַ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִכֹּ֣חַ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) strength, power, might
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Pochodzenie: or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm;
W KJV: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
Wystąpienia · 51–100 z 125
- Hi 6,12 WLC כֹּחִ֑י — siła moja
- Hi 6,22 WLC וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם — i z siły waszej
- Hi 9,4 WLC כֹּ֑חַ — siłą
- Hi 9,19 WLC לְכֹ֣חַ — o siłę
- Hi 23,6 WLC כֹּ֭חַ — siły
- Hi 24,22 WLC בְּכֹח֑וֹ — w swej sile
- Hi 26,2 WLC כֹ֑חַ — siły
- Hi 26,12 WLC בְּ֭כֹחוֹ — w swej sile
- Hi 30,2 WLC כֹּ֣חַ — siła
- Hi 30,18 WLC כֹּ֭חַ — siły
- Hi 31,39 WLC כֹּ֭חָהּ — siłę jej
- Hi 36,5 WLC כֹּ֣חַֽ — siłą
- Hi 36,19 WLC כֹֽחַ — moc
- Hi 36,22 WLC בְּכֹח֑וֹ — w mocy jego
- Hi 37,23 WLC כֹ֑חַ — mocy
- Hi 39,11 WLC כֹּח֑וֹ — siła jego
- Hi 39,21 WLC בְּכֹ֑חַ — w sile
- Hi 40,16 WLC כֹח֣וֹ — siła jego
- Ps 22,16 WLC כֹּחִ֗י — siła moja
- Ps 29,4 WLC בַּכֹּ֑חַ — w mocy
- Ps 31,11 WLC כֹחִ֑י — moja siła
- Ps 33,16 WLC כֹּֽחַ — mocy
- Ps 38,11 WLC כֹחִ֑י — siła moja
- Ps 65,7 WLC בְּכֹח֑וֹ — mocą swoją
- Ps 71,9 WLC כֹּ֝חִ֗י — siła moja
- Ps 102,24 WLC כחו — siłę jego
- Ps 103,20 WLC כֹ֭חַ — siły
- Ps 111,6 WLC כֹּ֣חַ — moc
- Ps 147,5 WLC כֹּ֑חַ — mocą
- Prz 5,10 WLC כֹּחֶ֑ךָ — siły twojej
- Prz 14,4 WLC בְּכֹ֣חַ — siłą
- Prz 20,29 WLC כֹּחָ֑ם — ich siła
- Prz 24,5 WLC כֹּֽחַ — siłę
- Prz 24,10 WLC כֹּחֶֽכָה — siła twoja
- Koh 4,1 WLC כֹּ֔חַ — moc
- Koh 9,10 WLC בְּכֹחֲךָ֖ — w mocy twojej
- Iz 10,13 WLC בְּכֹ֤חַ — mocą
- Iz 37,3 WLC וְכֹ֥חַ — a siły
- Iz 40,9 WLC בַכֹּ֨חַ֙ — z mocą
- Iz 40,26 WLC כֹּ֔חַ — siły
- Iz 40,29 WLC כֹּ֑חַ — siłę
- Iz 40,31 WLC כֹ֔חַ — siłę
- Iz 41,1 WLC כֹ֑חַ — siłę
- Iz 44,12 WLC כֹּח֔וֹ — siły jego
- Iz 44,12 WLC כֹּ֔חַ — siły
- Iz 49,4 WLC כֹּחִ֣י — siłę moją
- Iz 50,2 WLC כֹ֖חַ — siły
- Iz 63,1 WLC כֹּח֑וֹ — siły swojej
- Jr 10,12 WLC בְּכֹח֔וֹ — mocą swoją
- Jr 27,5 WLC בְּכֹחִי֙ — mocą moją
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.