כְּהֻנָּה kehunnah wymowa wg Stronga: keh-hoon-naw'
kapłaństwo · przekład roboczy
STEP: priesthood
Występowanie
14 × WLC 14
Wj 2Lb 6Joz 11 Sm 1Ezd 1Ne 3
W interlinii tłumaczone jako
- kapłaństwa (6)
- kapłaństwa waszego (2)
- kapłaństwo (2)
- kapłaństwo wasze (1)
- na kapłaństwo (1)
- swojego kapłaństwa (1)
- z kapłaństw (1)
Formy w tekście
| הַכְּהֻנָּֽה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| כְּהֻנַּתְכֶ֔ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 3 |
| כְּהֻנָּ֖ה | rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| כְהֻנַּ֥ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| הַכְּהֻנּ֖וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| כְּהֻנָּתָ֑ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לִכְהֻנַּ֥ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
priesthood
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: priesthood
Pochodzenie: from H3547 (כָּהַן);
W KJV: priesthood, priest's office.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Wj 29,9 WLC כְּהֻנָּ֖ה — kapłaństwo
- Wj 40,15 WLC לִכְהֻנַּ֥ת — na kapłaństwo
- Lb 3,10 WLC כְּהֻנָּתָ֑ם — swojego kapłaństwa
- Lb 16,10 WLC כְּהֻנָּֽה — kapłaństwa
- Lb 18,1 WLC כְּהֻנַּתְכֶֽם — kapłaństwa waszego
- Lb 18,7 WLC כְּהֻנַּתְכֶ֜ם — kapłaństwa waszego
- Lb 18,7 WLC כְּהֻנַּתְכֶ֔ם — kapłaństwo wasze
- Lb 25,13 WLC כְּהֻנַּ֣ת — kapłaństwa
- Joz 18,7 WLC כְהֻנַּ֥ת — kapłaństwo
- 1 Sm 2,36 WLC הַכְּהֻנּ֖וֹת — z kapłaństw
- Ezd 2,62 WLC הַכְּהֻנָּֽה — kapłaństwa
- Ne 7,64 WLC הַכְּהֻנָּֽה — kapłaństwa
- Ne 13,29 WLC הַכְּהֻנָּ֔ה — kapłaństwa
- Ne 13,29 WLC הַכְּהֻנָּ֖ה — kapłaństwa
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Etiologiczny charakter pisma kapłańskiego
… czyste” (33 razy). Inne to np. „ – ברית עולםprzymierze wieczne”, „ – אחזת עולםwieczna własność”, czy „ – ברית כהנת עולםprzymierze wiecznego kapłaństwa”.
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · SUSPENCE
… r 45,23–26), czym nawiązują do Lb 25,13: „[…] przymierze, które mu [Pinchasowi] zapewni kapłaństwo na wieki ( ּכְהֻּנַת עֹולםkǝhunnaṯ ꜥôlām), ponieważ okazał się zazdrosny o swego Boga”40. Ponadto ofiara przebłagania, jaką ów kapłan złożył za grzechy Izraelitów w Lb 25,13 ( וַיְכַּפֵרwayḵappēr), znajduje swe echo w Syr 45,2 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.