Zaloguj

H3548 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

כֹּהֵן kohen wymowa wg Stronga: ko-hane'

kapłan, arcykapłan · przekład roboczy

STEP: priest

Występowanie

750 × WLC 750

Rdz 7Wj 11Kpł 194Lb 69Pwt 14Joz 37Sdz 151 Sm 322 Sm 91 Krl 292 Krl 441 Krn 192 Krn 89Ezd 26Ne 44Hi 1Ps 5Iz 6Jr 41Lm 6Ez 24Oz 4Jl 3Am 1Mi 1So 2Ag 8Za 6Ml 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • kapłan (241)
  • kapłana (129)
  • kapłanów (103)
  • kapłani (98)
  • kapłanem (20)
  • kapłanowi (20)
  • i kapłani (17)
  • dla kapłanów (15)
  • a kapłani (10)
  • kapłanami (10)
  • kapłanom (10)
  • dla kapłana (9)
  • a kapłan (5)
  • na kapłanów (4)
  • i kapłan (3)
  • i kapłanów (3)
  • kapłani jego (3)
  • kapłani jej (3)
  • kapłani nasi (3)
  • wśród kapłanów (3)

Formy w tekście

הַכֹּהֵ֔ןrodz. + rz. m. l.poj. abs.355
הַכֹּהֲנִ֖יםrodz. + rz. m. l.mn. abs.182
וְהַכֹּהֲנִים֙spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.28
כֹּהֵ֔ןrz. m. l.poj. abs.28
כֹּֽהֲנִ֔יםrz. m. l.mn. abs.24
לַכֹּהֲנִ֖יםprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.23
לַכֹּהֵ֖ןprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.18
כֹּהֵ֣ןrz. m. l.poj. konstr.16
כֹּהֲנֵ֣יrz. m. l.mn. konstr.13
וְהַכֹּהֵ֗ןspój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.7
לְכֹהֵֽןprzyim. + rz. m. l.poj. abs.6
בַּכֹּ֣הֲנִ֔יםprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.5
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.5
כֹּהֲנָ֥יוrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.4
כֹּהֲנֶ֑יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.4
מֵֽהַכֹּהֲנִֽיםprzyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.4
כֹהֲנֵ֜ינוּrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.3
מִכֹּהֵ֔ןprzyim. + rz. m. l.poj. abs.3
וְכֹהֵ֗ןspój. + rz. m. l.poj. abs.2
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
וְכֹהֲנָ֑יוspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וּלְכֹהֵ֑ןspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.2
כֹּהֲנֶ֜יךָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
כַּכֹּהֵ֑ןprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
בְּכֹהֲנֵ֥יprzyim. + rz. m. l.mn. konstr.1
בְּֽכֹהֲנָ֗יוprzyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
וּבַכֹּ֣הֲנִ֔יםspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1
וְכֹהֲנֵיהֶ֖םspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וְכֹ֨הֲנִ֜יםspój. + rz. m. l.mn. abs.1
וּלְכֹהֵ֥ןspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)

Pochodzenie: active participle of H3547 (כָּהַן);

W KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.

Wystąpienia · 451–500 z 750

  • 2 Krl 22,14 WLC הַ֠כֹּהֵן — kapłan
  • 2 Krl 23,2 WLC וְהַכֹּֽהֲנִים֙ — i kapłani
  • 2 Krl 23,4 WLC הַכֹּהֵ֨ן — kapłanowi
  • 2 Krl 23,4 WLC כֹּהֲנֵ֣י — kapłanom
  • 2 Krl 23,8 WLC הַכֹּֽהֲנִים֙ — kapłanów
  • 2 Krl 23,8 WLC הַכֹּ֣הֲנִ֔ים — kapłani
  • 2 Krl 23,9 WLC כֹּהֲנֵ֣י — kapłani
  • 2 Krl 23,20 WLC כֹּהֲנֵ֨י — kapłanów
  • 2 Krl 23,24 WLC הַכֹּהֵ֖ן — kapłan
  • 2 Krl 25,18 WLC כֹּהֵ֣ן — kapłana
  • 2 Krl 25,18 WLC כֹּהֵ֣ן — kapłana
  • 1 Krn 9,2 WLC הַכֹּ֣הֲנִ֔ים — kapłani
  • 1 Krn 9,10 WLC הַֽכֹּהֲנִ֑ים — kapłanów
  • 1 Krn 9,30 WLC הַכֹּ֣הֲנִ֔ים — kapłanów
  • 1 Krn 13,2 WLC הַכֹּהֲנִ֥ים — kapłanów
  • 1 Krn 15,11 WLC הַכֹּֽהֲנִ֑ים — kapłanów
  • 1 Krn 15,14 WLC הַכֹּהֲנִ֖ים — kapłani
  • 1 Krn 15,24 WLC הַכֹּ֣הֲנִ֔ים — kapłani
  • 1 Krn 16,6 WLC הַכֹּהֲנִ֑ים — kapłani
  • 1 Krn 16,39 WLC הַכֹּהֵ֗ן — kapłana
  • 1 Krn 16,39 WLC הַכֹּ֣הֲנִ֔ים — kapłanów
  • 1 Krn 18,16 WLC כֹּהֲנִ֑ים — kapłani
  • 1 Krn 23,2 WLC וְהַכֹּהֲנִ֖ים — i kapłanów
  • 1 Krn 24,6 WLC הַכֹּהֵ֗ן — kapłan
  • 1 Krn 24,6 WLC לַכֹּהֲנִ֖ים — kapłanów
  • 1 Krn 24,31 WLC לַכֹּהֲנִ֖ים — kapłanów
  • 1 Krn 27,5 WLC הַכֹּהֵ֖ן — kapłan
  • 1 Krn 28,13 WLC הַכֹּהֲנִ֣ים — kapłanów
  • 1 Krn 28,21 WLC הַכֹּהֲנִ֣ים — kapłanów
  • 1 Krn 29,22 WLC לְכֹהֵֽן — na kapłana
  • 2 Krn 4,6 WLC לַכֹּהֲנִ֖ים — dla kapłanów
  • 2 Krn 4,9 WLC הַכֹּהֲנִ֔ים — kapłanów
  • 2 Krn 5,5 WLC הַכֹּהֲנִ֖ים — kapłani
  • 2 Krn 5,7 WLC הַ֠כֹּהֲנִים — kapłani
  • 2 Krn 5,11 WLC הַכֹּהֲנִ֖ים — kapłani
  • 2 Krn 5,11 WLC הַכֹּהֲנִ֤ים — kapłani
  • 2 Krn 5,12 WLC כֹּֽהֲנִים֙ — kapłani
  • 2 Krn 5,14 WLC הַכֹּהֲנִ֛ים — kapłani
  • 2 Krn 6,41 WLC כֹּהֲנֶ֜יךָ — kapłani twoi
  • 2 Krn 7,2 WLC הַכֹּ֣הֲנִ֔ים — kapłani
  • 2 Krn 7,6 WLC וְהַכֹּהֲנִ֞ים — i kapłani
  • 2 Krn 7,6 WLC וְהַכֹּהֲנִים֙ — i kapłani
  • 2 Krn 8,14 WLC הַכֹּהֲנִ֜ים — kapłanów
  • 2 Krn 8,14 WLC הַכֹּֽהֲנִים֙ — kapłanów
  • 2 Krn 8,15 WLC הַכֹּהֲנִ֧ים — kapłanów
  • 2 Krn 11,13 WLC וְהַכֹּהֲנִים֙ — a kapłani
  • 2 Krn 11,15 WLC כֹּֽהֲנִ֔ים — kapłanów
  • 2 Krn 13,9 WLC כֹּהֲנֵ֣י — kapłanów
  • 2 Krn 13,9 WLC כֹּהֲנִים֙ — kapłanów
  • 2 Krn 13,9 WLC כֹהֵ֖ן — kapłanem

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.