W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 3. Błędne tłumaczenia formuł i zwrotów
  3. Błędne tłumaczenia formuł i zwrotów כה יעשה לך אלהים וכה יוסיף אם תכחד Ko jaase lecha Elochim wecho josif im techahed – „Niech ci Bóg to uczyni i tamto dorzuci”. Jest to formuła przysięgi; wchodzi w nią wyrażenie, w którym domyślnie przywołuje się nieszczę …
• The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44 Adam Kubiś · 2013 · 1.1. Jesus Observing People Casting Offerings to the Treasu…
  … ury (1 Esd 8:18. 44; Esth 3:9; 1 Macc 3:28). In twelve cases γαζοφυλάκιον has its Hebrew counterpart either לXכה/נXכה (8/3 instances) or גנז (only Esth 3:9). The terms לXכה and נXכה in the Hebrew Bible (47 and 3 occurrences respectively), and also in instances of לXכה not translated in the Greek Bible by γαζοφυλάκιον, never mean …
• „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 2.3. Konkluzja
  … budujcie, uprzątnijcie drogę, usuńcie przeszkody z drogi mego ludu ( עַּמִיꜥammı̂)! 15Tak bowiem mówi ( ּכִי כֹה אָמַרkı̂ ḵōh ʾāmar) Wysoki i Wzniosły, a Jego imię wiecznie przebywające ( ׁשֹכֵן עַדšōḵēn ꜥaḏ) [na Syjonie] i święte: «Zamieszkuję miejsce wzniesione i święte, [lecz jestem] z człowiekiem uciemiężonym ( ּדַּ …
• The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
  … pture” (2 Kgs 16:9; 18:13; Isa 36:1), √ צ ורQal “besiege” (1 Kgs 20:1; 2 Kgs 6:24; 17:5; 18:9; Isa 21:2), √ נ כהHiphil “to strike” (Josh 7:3; Judg 8:11), √ חנהQal “to encamp” (Judg 15:9; 18:12; Josh 10:5; 1 Sam 11:11; 13:5), √ ׂשרף Qal “to burn” (Judg 15:6; 1 Kgs 9:16), √ ירׁשQal “to take in possession” (Num 13:30; Deut 1:21; 9: …
• Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi Łukasz Laskowski · 2015 · 51. Pierwszy tekst ze względu na przekład grecki nie wchodz…
  … gesi e nella filologia”, Materia Giudaica 11 (2006) 391-403. no. 2 (2014) Łukasz Laskowski Articles – OT כִּי-כֹה אָמַר יְהוָה אַל-תָּבֹא בֵּימ מַרְזֵחַ וְאַל-תֵּלֵ% לִםְפֹּד וְאַל-תָּנֹד לָהֶם „Bo tak mówi Pan: Nie wejdziesz do domu uczty, nie pójdziesz opłakiwać ani nie żałuj ich”. Uwzględniając kontekst kananejski, a zwłaszcz …
• The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
  … ction of reality and the danger resulting from it. Two terms, derived from the same core, are located here: – בכהweep, bewail, emblematic of situations of stress and pain (Joel 1:5; 2:17) and – בכיweeping, semantically related (Joel 2:12). In addition to these, mention should be made of the onomatopoeia ( ָיַָלַלJoel 1:5, 11, 13 …
• „Sulle palme ti ho scolpito…”... L’uso di Isaia 49,16a nel 2 Baruch 4,2 Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 17. Quali possono essere dunque i segni del termine del bra…
  … ersona singolare. Il versetto 22 invece contiene la formula introduttiva in terza persona maschile singolare (כה-אמר אדני יהוה) e interrompe il discorso precedente
• „Zaklinać [się] i przysięgać” (Mk 14,71; Mt 26,74) Jacek Pietrzak · 2019 · 2.3. Piotr przeklina samego siebie
  … dyby jego przysięga okazała się fałszywa39. Nolland, The Gospel of Matthew, 1142; Collins, Mark, 708. Formuła ּכֹה יַעֲׂשֶה יְהוָה לִי וְכֹה יֹסִיףpojawia się w Starym Testamencie dwanaście razy: 1 Sm 3,17; 14,44; 20,13; 25,22; 2 Sm 3,9.35; 19,14; 1 Krl 2,23; 19,2; 20,10; 2 Krl 6,31. F. Bush, Ruth, Esther (WBC 9; Dallas, TX: Wor …